壮游八十韵①
十五读古文②，二十舞剑器③。驰猎溱洧间④，已有丈夫气⑤。裹粮上嵩高⑥，灵奇发天秘⑦。烨烨三秀芝⑧，为我擢粲翠⑨。空青丹银品⑩，伏龟镂文贝⑪。骈罗星辰精⑫，附丽日月会⑬。紫凤友朱鹭⑭，翩翩剧翔戏⑮。飞阁舒鸟翼⑯，悬泉泻珠琲⑰。磨崖见古刻⑱，应是列仙记。扪萝欲登观⑲，苔滑阻凌厉⑳。烟霞荟蔚隮㉑，雾雨萧飒至㉒。余时戴箨冠㉓，绿壁照缟袂㉔。檀栾有
石㉕，真人每同憩㉖。北临黄河水，浊流触天沸㉗。蛟龙逐鼋鼍㉘，鳞介满水裔㉙冲波崩金堤㉚，万夫废穑事㉛。官家忧其劳㉜，玉马岁沉祭㉝。江淮画鹢船㉞，夜上歌嘒嘒㉟。鱼盐不直钱㊱，寡妇岂拾穗㊲！酿酒相呼饮，颠倒再拜跪㊳。中心忘嗔诃㊴，纵谈诋汉魏㊵。三十能歌诗，鄙薄雕虫技㊶。不肯学仕宦㊷，慷慨负高义㊸。持钱送酒家，觞至即一醉㊹。羹芼嶰谷笋㊺。饭煮山阳穄㊻。峨冠拟鲁儒㊼，短衣真楚制㊽。远行探禹穴㊾，六月剖丹荔㊿。巫峡与洞庭[51]，仿佛苍梧帝[52]。三吴震泽区[53]，幼妇峨眉细[54]。唱歌搅人心，不可久留滞[55]。沿淮达汶泗[56]，摩挲泰山砺[57]。圣乡有亡书[58]，求道亦容易[59]。童子操觚牍[60]，价重麒麟罽[61]。京国天下雄[62]，豪英尽一世[63]。舞羽肃文教[64]，櫜甲饰武备[65]。马迹见腾尘[66]，车辙闻戛轊[67]。翚骞天观起[68]，鳞杂井屋缀[69]。千亩开灵潢[70]，驯象浴其讷[71]。我皇拓文场[72]，群髦咸战艺[73]。洎予黔娄生[74]，言辞罔絺绘[75]，但幸晁董死[76]，收拾在等第[77]。胪传下阊阖[78]，恩泽承滂沛[79]。春云覆林塘，杂花悬火齐[80]。词垣正舒华[81]，吹竽独无喙[82]。执笔御史府[83]，羞缩如牡蛎[84]。弹评则春秋[85]，龃龉失剞劂[86]。问俗西夏国[87]，驲过流沙地[88]。马啮苜蓿根[89]，人衣骆驼毳[90]。鸡鸣麦酒熟，木柈荐干荠[91]。浮图天竺学[92]，焚尸取舍利[93]。安定昆戎居[94]，贪鄙何足贵[95]！返途历邠岐[96]，原田表古啜⑨7。宛宛陶穴民[98]，艰难谋树艺[99]。骊山葬秦魄[100]，茂陵迷汉竁[101]。忝离悲故宫[102]，修竹编清渭[103]。日入狐狸骄[104]，天阴䗖蛛翳[105]。温泉山津阳[106]，古瓦识唐字。关河隔山东[107]，华岳秋更霁[108]。首阳饿夫薇[109]，霜露已憔悴[111]。铸牛挽浮梁[111]，恍惚水所噬[112]。晋俗枣齿黄[113]，冀马电蛇驶[114]。井陉阨坤维[115]，太行逼象纬[116]。煌煌日围近[117]，赫赫天人瑞[118]。田舍植汶篁[119]，邮亭撷吴桂[120]。优游逢化国[121]，俯仰咏乐岁[122]。岂用百二险[123]？自乃十一税[124]。北都上时巡[125]，扈跸浮云骑[126]。宴镐帐殿移[127]，拜洛周庐卫[128]。岩空山樱繁，川曲红药腻[129]。列障敕勒塞[130]，万里静烽燧[131]。九节菖蒲良[132]，贡篚充药饵[133]。畴昔闭户居[134]，耽读未见试[135]。三年不窥园[136]，自谓五经笥[137]。四十得俸禄[138]，仅可给美饎[139]。谁能薄淮阳[140]，不作鸿胪寺[141]？简书畏怀归[142]，弧矢示初志[143]。振鹭方擢质[144]，冥鸿忽垂翅[145]。感叹对囊萤[146]，兴言友荷蒉[147]。谅非廊庙具[148]，颇异市井辈[149]。当曳邹阳裾，愿拥文侯篲[150]。
①此诗约为1320年诗人退居光州后所作。诗中回顾了自己的经历和游历大半个中国的见闻，对各地的文物古迹、山川名胜和风土人情记载尤多，描述细腻，是一篇很好的纪游诗。
②十五：指少年时期。《元史·马祖常传》：“祖常七岁知学，得钱即以市书。……既长，益笃于学。蜀儒张䇓讲道仪真，往受业其门，质以疑义数十，䇓甚器之。”古文：此指先秦两汉的著作。苏天爵《石田先生文集序》说：“公少嗜学，非三代两汉之书不读。”
③二十：指青年时期。舞剑器：练习击剑技术。古代青年以精通剑术为任侠远游的必备本领。
④驰猎：驰马打猎。少数民族以娴熟弓马骑射为才勇的标志。溱洧：溱水与洧水。溱水，也称潧水，发源于河南密县东北；洧水，即今双洎河，发源于河南登封县东阳城山。溱洧二水在新郑县汇合，流入贾鲁河。
⑤丈夫气：此指远游四方、勇敢好侠的志气。丈夫；古时对年满二十岁的成年男子的通称。《谷梁传·文十二年》：“男子二十而冠，冠而列丈夫。”
⑥裹粮：身上背着粮袋。嵩高：嵩山的别名，因处四方之中，山势高大，故称。为我国五岳之一，在河南登封县北。
⑦灵奇：指奇异的美景。这句是说，奥秘的大自然造就了嵩山的奇景。
⑧烨烨（yèyè叶叶）：光彩夺目的样子。三秀芝：灵芝草的别名。因灵芝草一年开花三次，结穗三次，故称三秀。屈原《九歌·山鬼》：“采三秀兮于山间。”
⑨擢（zhuó濯）：植物生长。粲翠：形容灵芝草青绿耀目。
⑩空青：又名杨梅青，用作雕刻工艺的一种青色石头。丹银品：指碑刻有的是红色，有的是白色。
⑪伏龟：伏卧承碑的石龟。镂：雕刻。文贝：有花纹的贝壳，这里指花纹。以上两句是说，青色碑石上的刻字有的是红色，有的是银白色，承负碑石的卧龟上刻有各种华美的图案。
⑫骈罗：排比，列布。星辰：众星的总称。一说星指金、木、水、火、土五星；辰指二十八宿。精：精灵。
⑬附丽：依附。以上两句夸张嵩山高峻，意思是，山顶众星列布，似乎依傍着日月。
⑭友：用如动词，与……为友。
⑮翩翩：状鸟飞之貌。剧：迅疾。
⑯飞阁：凌空耸立的亭阁。舒：伸展。鸟翼：指亭阁的飞檐，似鸟展翅。
⑰悬泉：悬空飞流的瀑布。琲（bèi贝）：贯珠。珠琲，联珠成串。
⑱磨崖：即于山壁镌刻文字。
⑲扪萝：抓住藤萝。
⑳凌厉：勇往直前。这句是说，山陡苔滑不易攀登观览。
㉑荟蔚：云烟弥漫的样子。木华《海赋》：“沥滴渗淫，荟蔚云雾。”隮（jī基）：升起。
㉒萧飒：雨迅疾降落的样子。
㉓余：我。箨（tuò唾）：竹笋的外皮。箨冠，用笋壳做成的斗笠。
㉔照：映衬。袂（mèi妹）：袖子。缟袂，此指白色的衣服。
㉕檀栾：秀美的样子，多用以形容竹子，后来也作竹的代称。这里即指翠绿的竹林。
㉖真人：道士。憩（qì气）休息。
㉗触天沸：形容浪高水大，澎湃汹涌。
㉘蛟龙：古代传说似龙的一种动物。鼋（yuán元）：大鳖。鼍（tuó陀）：俗称“猪婆龙”，鳄鱼的一种。
㉙鳞介：泛指鳞甲类的水生动物。裔（yì异）：边沿。水裔，岸边。
㉚冲波：大浪。金堤：坚固的堤坝。
㉛万夫：指广大农民。废：废止。穑事：农事。
㉜官家：指皇帝。忧其劳：为黄河水害给百姓带来的苦难而忧虑。
㉝玉马：白马。沉祭：投玉马于河中以祭祀水神。
㉞画鹢：船头画有鹢鸟的船。古人迷信以为船头画有鹢鸟，可震摄江神。《晋书·王浚传》：“画鹢首怪兽于船首，以惧江神。”
㉟嘒嘒（huìhuì会会）：象声词，这里形容歌声。
㊱直：同“值”。
㊲这两句是说，免除了水害，人民生活安定，鱼盐价格很低，连寡妇也不用靠拾禾穗度日。
㊳这句是形容欢饮醉酒之状。
㊴中心：心中。嗔诃（chēnhē瞋喝）：同嗔喝，怒斥使其停止。
㊵纵谈：形容谈论不加克制。诋：毁谤。汉魏：这里代指古人古事。
㊶鄙薄：看不起。雕虫技：即雕虫小技，指辞赋末技。扬雄《法言·吾子》：“或问：‘吾子少而好赋？’曰：‘然。童子雕虫篆刻。’俄而曰：‘壮夫不为也。’”这里指作诗不足称道。
㊷仕宦：作官。
㊸负：怀抱。
㊹觞（shāng伤）：装有酒的酒杯。
㊺羹芼（mào冒）：即芼羹，用菜杂肉为羹。嶰谷：也作“解谷”，昆仑山北谷名。这句是说肉羹内以嶰谷笋作拌菜。
㊻山阳：旧县名，故址在太行山南部河南修武县西北。穄（jì记）：俗名糜子。《穆天子传》：“马九百，牛羊三千，穄麦百载。”
㊼峨冠：高冠。代称儒生的打扮。拟：学习，仿效。鲁儒：鲁国的儒生。鲁，古国名，孔子的出生地。
㊽楚制：指楚国服饰。
㊾探：寻访。禹穴：相传为夏禹葬地，在浙江绍兴会稽山。《史记·太史公自序》：“二十而南游江淮，上会稽，探禹穴。”
㊿丹荔：荔枝，因果皮为红色，故称“丹荔。”
[51]巫峡：长江三峡之一，在湖北巴东县西，与四川巫山县接界，因巫山而得名。《水经注·江水》：“江水又东迳巫峡，杜宇所凿，以通江水也。……其间首尾百六十里，谓之巫峡。”洞庭：我国古代最大的湖泊，在湖南北部、长江南岸。
[52]苍梧帝：即舜。苍梧，九嶷山的别名。相传舜死葬于苍梧山，故称舜为苍梧帝。以上两句说，我穿过巫峡，来到洞庭，仿佛看到了古帝虞舜。
[53]三吴：地名，古代以吴兴、吴郡、会稽为三吴，即今浙江、江苏毗连的一带地方。震泽：即今江苏太湖。
[54]蛾眉细：形容姿色美丽。
[55]留滞：停留。
[56]汶泗：汶水和泗水，均发源于山东省境内。这里代指古代齐鲁地区。
[57]摩挲：同“摩娑”，抚摸的意思。泰山：我国古代五岳之一，在山东省中部。古代帝王常在这里举行封禅大典，留有许多石刻古迹。砺（lì厉）：磨刀石。这里指泰山上长久经受风雨而依然犹如锋刃的石峰。这句写攀登游览泰山。
[58]圣乡：孔子的家乡。亡书：即圣人遗书。
[59]道：此指儒家之道。
[60]童子：儿童。操：拿着。觚牍（gūdù沽读）：均为古代写字用的木板。这里即指“亡书”。
[61]罽（jì记）：一种毛织品。麒麟罽，麒麟毛织品。比喻价格异常昂贵。
[62]京国：国都。这里指元代都城大都，即今北京市。雄：雄胜之地。
[63]豪英：泛指文武杰出人才。以上两句是说，大都是当时国内外最负盛名的地方，举世风流人物云集这里。
[64]舞羽：即“羽舞”，古代舞名，象征文治。羽，雉羽，右手所执舞具。《周礼·春官·乐师》：“凡舞，有帗舞，有羽舞。”肃：认真推行。文教：古代指礼乐法度、文章教化。
[65]橐（gāo高）：收藏甲衣或弓箭的袋子。甲：铠甲，这里泛指兵器。饰：整治充实。武备：军事装备。以上两句讲朝廷的文治武功。
[66]腾尘：尘土飞扬。
[67]戛轊（jiáwèi颊卫）：车轴相撞所发出的响声。戛，撞击。轊，车轴末端。以上两句写京都车水马龙，繁华异常。
[68]翚（huī挥）：雉，俗名野鸡。《诗经·小雅·斯干》：“如鸟斯革，如翚斯飞。”后以雉奋飞形容宫室高峻壮丽。骞：杜甫《赠崔十三评事公辅》：“骞腾坐可致，九万起于斯。”翚骞，即雉鸟腾飞。天观：宫室。起：耸立。
[69]鳞杂：比喻建筑物象鱼鳞一样密集。井屋：泛指住所。缀：连接。
[70]灵潢：泛指我国北方地区。灵，灵州，即今宁夏回族自治区灵武县。潢，潢河，即今内蒙古自治区西喇木伦河。这句写我国西北游牧地区大力垦荒，发展农业。
[71]汭（yuì锐）：小河弯曲的地方。
[72]我皇：尊称元仁宗。拓文场：指元仁宗于延祐二年（1315年）实行开科取士。
[73]髦（máo矛）：俊杰。群髦，众多有才学的人。咸：都，全。战艺：指在考场上角胜负。
[74]洎（jì记）予：至于我。黔娄：战国时齐国的隐士，家贫不仕，死时衣不蔽体。后以比喻贫穷之士。
[75]罔：无。絺（chī吃）绘：即絺章绘句，指雕琢字句，以增文采。这句是说自己的文章写得不美，缺乏文采。
[76]晁董：指晁错和董仲舒。晁错，西汉政治家兼文学家，其《论贵粟疏》犀利深刻，被鲁迅称为“西汉鸿文”。董仲舒，西汉著名儒学大师，著有《春秋繁露》等书。
[77]收拾：这里是指参加科举考试被录取的意思。等第：本指唐代京兆府经考试后，择优送礼部应试的前十名士子。王定保《唐摭言·京兆府解送》：“神州（指京都）解送，自开元、天宝之际，率以在上十人，谓之等第，必求名实相符，以滋教化之源。”这里指名次在前。据《元史》本传载，“延祐初，科举法行”，马祖常“乡贡、会试皆中第一，廷试为第二人。授应奉翰林文字。拜监察御史”。以上两句是说，只幸运当朝没有象晁错、董仲舒那样的有才之士了，所以我能中科名列前矛。
[78]胪（lú卢）传：传告皇帝的诏旨。阊阖（chānghé昌合）：宫门。
[79]恩泽：指皇帝的恩惠犹如沾润万物的雨露。滂沛：形容雨的盛大。这两句是称颂元仁宗施惠于自己。
[80]火齐：黄赤色宝石。这句是说，各种花开犹如悬挂起来的宝石一样。
[81]词垣：指翰林院。舒华：施展才华。
[82]喙（huì会）：嘴。这句说自己无嘴吹竽，意思是不敢滥竽充数。
[83]御史：官名，掌管文书、记事。
[84]牡蛎：一种软体动物，也叫蚝。这句是说自己不敢大胆办事。
[85]弹评：评判。则：准则。《春秋》：孔子所著，记事论人，寓褒贬之意。
[86]龃龉（jǔyǔ举语）：抵触，不合。剞劂（jījué基厥）：刻镂用的曲刀曲凿，后用以泛称书籍。韩愈《送文畅师北游》：“先生閟穷巷，未得窥剞劂。”这里代指“执笔御史府”的工作。以上两句是说，自己记事批评人物，是以《春秋》作标准的，终因与上司意见不合，丢掉了御史的官职。
[87]问俗：考察风土人情。西夏国：宋代党项羌族所建立的政权，据有今宁夏、陕北、甘肃西北、青海东北及内蒙部分地区。这里泛指我国西北地区。
[88]驲（rí日）：驿传，以车叫传，以骑叫驲，后代通作驿。流沙：沙漠。
[89]啮（niè涅）：啃，吃。
[90]衣：此作动词，穿衣的意思。骆驼毳：用细驼毛制的衣服。
[91]柈：同“盘”。荐：盛。荠（jì记）：荠菜。
[92]浮图：也写作“浮屠”，梵语音译，指佛。《后汉书·楚王英传》：“晚节更喜黄老，学为浮图斋戒祭祀。”《注》：“佛屠，佛也。西域天竺国有佛道焉。佛者，汉言觉也，将以觉悟群生也。”天竺（zhú竹）：印度的古称。玄奘《大唐西域记·滥波国》：“详夫天竺之称，异议纠纷，旧云身毒，或贤豆，今从正音，宜云印度。”
[93]舍利：也称舍利子，梵语音译，意思是佛骨。《魏书·释老志》：“佛既谢世，香木焚尸，灵骨分碎，大小如粒，击之不坏，焚亦不燋，或有光明神验，胡言谓之舍利。弟子收奉，置之宝瓶，竭香花，致敬慕，建宫宇，谓为塔”。
[94]昆戎：即昆夷、西戎，为我国古时西北部少数民族的总称。
[95]贪鄙：求得无厌，计较得失。以上两句是说昆戎生活安定，民俗不贪。
[96]历：经过。邠（bīn斌）岐：均为周代立国的地方。邠，故地在今陕西省彬县。岐，在今陕西省岐山县东北。
⑨7原田：原野田地。表：显露。畷（zhuì坠），田间的道路。畷古道。
[98]宛宛：屈伸的样子。陶：借作“掏”。陶穴民，指邠岐一带的人民。邠岐是周部族的发祥地。据史载，周文王的祖父古公亶父由邠迁到岐山之初，即掏穴而居。《诗经·大雅·绵》：“自土沮漆，古公亶父，陶复陶穴，未有家室。”
[99]树艺：种植庄稼。以上两句写邠岐一带的人民过着艰难困苦的生活。
[100]骊山：在今陕西临潼县东南，因古代骊戎居住这里，故名。山北有秦始皇墓。秦魄：指秦始皇。
[101]茂陵：汉武帝陵墓名，故址在今陕西省兴平县。迷：迷灭难辨。竁（cuì翠）：墓穴。汉竁，汉代陵墓。
[102]黍离：《诗经·王风》中诗篇名。《诗序》说，西周灭亡以后，周大夫经过从前的宗庙宫室，眼见禾黍茂繁，无限感慨，彷徨不忍离去，乃作此诗，以寄亡国之情。
[103]修竹：高竹。编清渭：遍布渭水两岸。编，即“遍”。清渭，渭水，古人认为渭水清，泾水浊，故称。
[104]骄：横行。
[105]蟒蝀（dìdōng地东）：虹的别名。翳（yì易）：遮蔽。
[106]山津阳：山口南面。
[107]关河：指函谷关与黄河，均在华山东面。山东：华山以东。
[108]华岳：华山，又名太华山，我国五岳之一，世称西岳，在陕西华阴县南。霁（jì济）：天晴。
[109]首阳：即首阳山，又名首山，在山西省永济县南。相传商代伯夷、叔齐在此采薇而食，终于饿死。《史记·伯夷传》：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。”饿夫：指伯夷、叔齐。薇：巢菜，又名野豌豆。
[110]憔悴：形容薇已枯萎。以上两句说游历首阳山时，是霜露薇枯的秋季。
[111]铸牛：此指顶端似牛头的铁柱。浮梁：用船或筏联结而成的桥，即浮桥。
[112]恍惚：隐隐约约，难以辨认清楚。水所噬（shì氏）：被水浪吞没。
[113]晋俗：晋地的习俗。晋，古代国名，据今山西省大部与河北省西南地区。枣齿黄：《尔雅·翼》：“晋人好食枣，久之齿皆黄。
[114]冀马：产于冀州北部的马。电蛇驶：形容马跑如电闪蛇行一般疾速。
[115]井陉（xíng刑）：太行山的支脉井陉山，上有要隘井陉口，为汉代韩信破陈余兵之地。阨（ài艾）：险要之地。坤维：大地。
[116]太行：太行山。又名五行山，王母山，女娲山等，绵延山西、河北、河南三省交界处，上有八个交通孔道，即八陉。逼：靠近。象纬：星象经纬。杜甫《游龙奉先寺》：“天阙象纬逼。”此句本杜甫诗意，写太行山的高峻险要。
[117]煌煌：明亮的样子。日围：国都周围，也称日畿。叶廷珪《海录碎事·地部》下《京都门·日畿》：“天子之畿方千里，象日月径围，故曰日畿，又曰日围。”
[118]赫赫：显赫盛大的样子。天人：天与人。瑞：吉利。
[119]汶篁：汶水流域的竹子。汶水在今山东省境内。
[120]邮亭：即驿站，古代传送文书投宿的地方。撷（xié歇）：摘。吴桂：吴地的桂花。吴，泛指江南。
[121]优游：悠闲自得。化国：太平盛世。
[122]俯仰：低头与抬头，比喻随时随地。乐岁：好时光。
[123]百二：指山河险固之地。《周书·贺兰祥传》檄吐谷浑：“固则神皋西狱，险则百二犹在。”
[124]自乃：自然是。十一税：十分抽一的税。以上两句是诗人粉饰太平的话。其实元代税制名目繁多，弊端杂出，老百姓深受其害，反抗迭起，社会并不安定。
[125]北都：今山西省太原市。上：君王。时巡：按时巡猎。
[126]跸（bì毕）：帝王出行清道开路，禁止他人通行。扈跸，同“扈驾”，指帝王的车驾。浮云：此指良马。据《西京杂记》载，相传汉文帝自代还，有良马九匹，其一名浮云。
[127]镐（hào号）：镐京，西周国都，故址在今陕西省西安市西南。帐殿：古代帝王出行时供休息的帐幕行宫。
[128]洛：指今河南省洛阳市，古代著名的都城。周庐：指皇宫四周的警卫住所。
[129]红药：芍药。腻：润泽。
[130]障：边地用作防御之城堡。敕勒塞：泛指北方边境。敕勒，为我国古代北方一少数民族名称。
[131]烽燧：报警的烽火。
[132]菖蒲：一种有香味的水草，根可入药。其中以一寸九节者为佳。葛洪《抱朴子》：“菖蒲须生得石上，一寸九节以上紫花者，尤善。”宗懔《荆楚岁时记》：“端午节以菖蒲一寸九节者，泛酒以辟瘟气。”
[133]篚（fěi匪）：圆形的盛物竹器。
[134]畴昔：从前，过去。
[135]耽读：一心攻读。试：科举考试。
[136]这句是说，数年闭门不出，苦读诗书。据《汉书·董仲舒传》载，西汉儒学大师董仲舒，景帝时为博士，下帷讲诵，“三年不窥园，其精如此”。这里借用其句。
[137]自谓：自以为。笥（sì饲）：盛书的竹器。五经：指儒家的五部经书，即：《周易》、《尚书》、《礼记》、《诗经》和《春秋》。五经笥，比喻搏学，精通儒家典籍。
[138]这句是说，自己年近四十才及第入仕。马祖常中举拜官时实为三十六岁。
[139]饎（xī僖）：酒食。美饎，美餐。
[140]薄淮阳：《汉书·张冯汲郑传》载，汲黯敢于直谏，为政有方，曾被召授淮阳太守，不受印绶，“上曰：‘君薄（近）淮阳耶？吾今召君矣。顾淮阳吏民不相得，吾徒得君重，卧而治之。’黯居郡如其故治，淮阳政清”。
[141]鸿胪寺：北齐开始所置掌管宾客的官署，有卿、少卿各一人。以上两句是说自己不得不从命做官。
[142]简书畏：即“畏简书”，畏惧命令。简书，写在竹简上的文书，指皇帝的命令。《诗经·小雅·出车》：“岂不怀归，畏此简书。”传曰：“简书，戒命也。”怀归：思念归田。
[143]弧矢：弓箭。《礼记》：“男子生，桑弧蓬矢六，以射天地四方。”这句说个人志向远大。
[144]振鹭：原本《诗经·周颂》中之一篇，以鹭的洁白喻客容貌修整。后以振鹭比喻品行纯洁的人。这里是自喻。擢质：被提拔任用。
[145]冥鸿：高飞的鸿雁。垂翅：收束翅膀，不能高飞，比喻受到挫折。以上两句说仕途受挫。
[146]囊萤：形容刻苦读书。《艺文类聚》载南朝刘宋檀道鸾《续晋阳秋》：“车胤字武子，学而不倦。家贫不常得油，夏日用练囊盛数十萤火，以夜继日焉。”
[147]兴：喜欢。言：助词，无义。荷蒉：背筐的人，指隐士。以上两句是说自己才大不为用。
[148]谅：诚然。廊庙具：朝廷中肩负重任之才。廊庙，朝廷的代称。
[149]市井辈：即一般平庸的人。
[150]曳（yè叶）：拖。邹阳：西汉临淄人，以才辩知名。先跟随吴王濞，吴王策划起兵，他上书力谏，不被接受，便投梁孝王。因受羊胜、公孙诡诽谤，被囚，于是自陈冤屈，获释后，为梁孝王上客。文侯：魏文侯，战国初魏国的建立者。他礼贤士人，广招俊才，支持改革，使魏国日益富强，称雄诸侯。拥篲（hu会）：持帚为迎宾而扫地，表示礼贤恭敬。《史记·孟轲传》：“昭王拥篲先驱，请列弟子之座而受业。”最末两句是说，我将步邹阳后尘，投向贤明的君主，但愿国君象魏文侯那样拥篲敬宾。