西方泺二首①

西方泺二首 ①

鲁郊秋已深②，西泺多蒲鱼③。日暮积霭重④，维舟月生初⑤。露凉水禽宿，雨晴艳芙蕖⑥。撷花结楚佩⑦，宛若湘南居⑧。

东平西郭外⑨，船尾到篱根⑩。共叹原田没⑪，兼愁邑屋翻⑫。秋寒云亦雨，天晚日初暄⑬。野市饥无米⑭，流离惜子孙⑮。

①泺：通泊。西方泺，指历史上著名的梁山泊，地处今山东省东平、郓城二县之间。这两首诗的第一首写梁山泊深秋月夜雨晴以后的景色，第二首写秋雨成灾的惨状。

②鲁郊：鲁国的郊野，这里指梁山泊一带地区。

③蒲鱼：鱄鱼。

④积霭重：浓云密布。

⑤维舟：停船。

⑥艳芙蕖：荷花更加鲜艳。芙蕖，荷花的别名。

⑦楚佩：楚地服装。这句说，采摘野花连缀在自己的衣服上。

⑧这句说西方泺的风光，如同湘南。

⑨东平：元代置路，辖今山东省东平、郓城等地。

⑩这句说，洪水上涨到屋墙脚下。

⑪没：指被洪水淹没。

⑫邑屋：村舍。翻：倒塌。

⑬暄：温暖。以上两句说，寒秋的一天，又是云又是雨，直到傍晚天气放晴，才感到有点暖意。

⑭野市：乡间集市。

⑮流离：逃亡，离散。子孙：这里泛指百姓。这句说，看到饥寒交迫的农民四处逃亡，实在令人哀怜！