送艾伯苍归江西①

豫章艾生衣逢掖②，京国行歌发半白③。石渠诸儒论秦灰④，官高不肯虚左席⑤。暮春南行上邹峄⑥，更观古刻封禅石⑦。惨淡野阴生布袖⑧，壮士长年饥饿厄⑨。

①艾伯苍：豫章（今江西南昌）一儒生。江西：元代为江西行省，辖十八路、九州。这是作者在京城送艾伯苍归江西时的赠别诗。诗中对艾伯苍怀才不遇、饥饿困厄的处境，表示深切同情，并揭示了“高官不肯虚左席”的社会现实。

②衣：名词作动词用，当穿讲。逢掖：古代读书人穿的一种衣服，袖子比较宽大。

③京国：国都。

④石渠：即石渠阁。据《汉书》记载，此阁为汉初萧何所造，在未央宫殿北，因阁下磨石为渠导水，因而名为石渠阁。阁内藏着入关灭秦后所得图籍。宣帝时广征群儒，在阁内讲论五经。秦灰：秦始皇焚书的灰烬。

⑤虚左席：空着尊位以待宾客。以上两句写朝臣高官不肯虚左进贤。

⑥邹峄：山名。本名峄山，亦叫邾峄山，在山东邹县东南二十里。《史记·秦始皇纪》：“上邹峄山，刻石颂秦德。”

⑦更：复，再。封禅：古代帝王祭天地的典礼。在泰山上筑土坛祭天，报天之功，为封；在泰山下的梁父山上开场祭地，报地之功，为禅。古刻封禅石：历代帝王刻写在石碑石匾等上的封禅文字。以上两句写艾伯苍暮春离京南行，将上邹峄，登泰山，观古刻，以此祭奠祖宗神灵，追攀古代圣贤遗留下来的法则，表示坚持自己的信念。

⑧惨淡：暗淡无光的样子。野阴：郊野的阴云。这句以情融景，意思是，凄淡昏暗的郊野阴云，仿佛是从艾伯苍的布袖里腾吐散发出来的。

⑨饥饿厄：被饥饿所困苦。