端午效六朝体①

端午效六朝体 ①

修篁发秀林②，新荷叠芳池③。采丝撷雾缕④，纱縠含风漪⑤。蕤宾应乐律⑥，端阳正岁时⑦。馥馥兰汤浴⑧，滟滟蒲酒持⑨。汉宫斗草戏⑩，楚船张水嬉⑪。江心铸龙镜，好用照湘累⑫。

①吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的诗文，专尚骈俪，追求绮艳，拘泥声韵，于是在文学史上划成为一个时代，称为六朝体。这首诗用华美的词藻描写了元代端阳节民间活动的盛况，同时表达了作者对伟大爱国主义诗人屈原的崇敬心情。

②修篁：很高的竹子。

③叠：层层叠叠，形容繁茂。

④撷（xié邪）：采摘。这句描写彩色丝线轻细柔软如云丝雾缕。

⑤纱縠（hú胡）：轻细的绉纹绢。漪（yī衣）：微波。这句描写织成的绢纱犹如微风轻拂水面而漾起的波纹。三四两句写人们为过端午节而准备的美丽服饰。

⑥蕤（ruí蕊）宾：古乐十二律之一。古乐十二律有阳律和阴律各六，蕤宾居阳律第四，位于午，在五月，故又为农历五月的别称。

⑦端阳：农历五月初五。以上两句是说，五月应和乐律，端阳正是岁时佳节。

⑧馥馥（fùfù腹腹）：形容香气浓烈。兰汤：有香味的热水。屈原《九歌·云中君》：“浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。”

⑨滟滟：水光。这里指酒波动荡闪光。蒲酒：用菖蒲浸制的药酒，传说喝蒲酒可以驱瘟避邪。宗懔《荆楚岁时记》：“端午节以菖蒲一寸九节者，泛酒以辟瘟气。”以上两句写人们在端午节洗兰汤浴、喝菖蒲酒的习俗。

⑩汉宫：汉代宫室。斗草戏：古代民俗，五月初五有踏百草的游戏。唐人称作斗百草。

⑪楚船：此指端午用以竟渡、饰为龙形的船，即龙舟。公元前二百七十八年五月初五，伟大爱国主义诗人屈原投汩罗江而死，后来人们为了表达对他的怀念，便在每年的这一天乘龙舟竟渡，用粽子等食物投入江湖，希望他得拯救。张水嬉：在水中竟渡游戏。

⑫湘累：指屈原。