3.平衡
（1）一般名词
质心 center of mass
重心 center of gravity
旋转轴 axis of rotation
临界转速 critical speed，resonant speed
转子挠曲主振型 rotor flexural principal mode
（2）转子
转子 rotor
刚性转子 rigid rotor
挠性转子 flexible rotor
准刚性转子 quasi-rigid rotor
外悬 overhung
内质心转子 inboard rotor
外质心转子 outboard rotor
轴颈 journal
轴颈中心线 journal axis
轴颈中心 journal center
局部质量偏心距 local mass eccentricity
（3）不平衡
不平衡 unbalance
静不平衡 static unbalance
准静不平衡 quasi-static unbalance
偶不平衡 couple unbalance
动不平衡 dynamic unbalance
不平衡量 amount of unbalance
不平衡质量 unbalance mass
不平衡相角 angle of unbalance
不平衡矢量 unbalance vector
不平衡力 unbalance force
合成不平衡力 resultant unbalance force
不平衡力矩 unbalance moment
合成不平衡力矩 resultant unbalance mo-ment
不平衡力偶 unbalance couple(https://www.daowen.com)
不平衡度 specific unbalance
初始不平衡 initial unbalance
剩余不平衡 residual unbalance
平衡允差 balance tolerance
初始振动 initial vibration
剩余振动 residual vibration
振型不平衡允差 modal unbalance tolerance
热致不平衡 thermally induced unbalance
不平衡灵敏度 sensitivity to unbalance
局部灵敏度 local sensitivity
（4）平衡
平衡 balancing
单面[静]平衡 single-plane [ static ] bal-ancing
双面[动]平衡 two-plane [ dynamic ] bal-ancing
多面平衡 multiplane balancing
质量定心 mass centering
转子现场平衡 rotor field balancing
挠性转子低速平衡 low speed balancing of flexible rotor
挠性转子高速平衡 high speed balancing of flexible rotor
测量平面 measuring plane
校正[平衡]平面 correction [ balancing ]plane
校正方法 method of correction
试验质量 test mass
校正质量 correction mass
标定质量 calibration mass
试加质量 trial mass
平面转换 plane transposition
振型平衡 modal balancing
影响系数法 influence coefficient method
转子平衡等级 balance quality grade
合格界限 acceptability limit