咸阳河北桓侯庙⑥

鞭投流断说荒唐⑦，俗谓神鞭能通水。终古安澜渭水长。总是将军心在汉，英灵端合护咸阳⑧。

注释：①蒙训：谓设馆授徒。此诗以“贫农”喻己也。谓自己因教书而荒废了举业。②碑林：西安碑林。因碑石丛立如林而得名。是收藏中国古代碑石时间最早，收藏名碑最多的汉族文化艺术宝库，位于陕西省西安市碑林区三学街十五号。著名的“昭陵六骏”有四骏藏于碑林。③贞珉：石刻碑铭的美称。匪：假借为“非”，表示否定。④鹜鸡：鸡鸭。喻平庸者。赑屃（bì xì）：碑座，即“神龟驼碑”。中国古代神兽，龙之九子之一，又名霸下。形似龟，好负重，长年累月地驮载着石碑。⑤渭城：秦时咸阳城，汉改渭城，在长安西北，渭水北岸。王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”⑥桓侯：三国蜀汉名将张飞死后，后主刘禅在景耀三年追谥其为“桓侯”。⑦鞭投流断：犹“投鞭断流”。《晋书·苻坚载记》：“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流。”⑧咸阳：借指长安。秦末，刘邦所率义军率先攻入秦都咸阳，被封为汉王，以咸阳为根据地，最终建立“刘汉”，定都长安。

己未咸丰九年（1859），时年31岁