首页> 图书频道> 艺术> 戏曲戏剧

《斯氏体系在中国》简介

2025年09月28日
版权

《斯氏体系在中国》这本书是由.姜涛著创作的,《斯氏体系在中国》共有82章节

1

再版自序

2

绪言　本课题研究的意义、对象与方法

3

引论　从陈大悲到洪深——我国话剧对现代戏剧演剧特征的早期探寻

4

第一部分　早期译介、实践和理论研究

5

第一章　对斯氏体系及俄苏新演剧的早期译介

6

第一节　许家庆、余上沅对俄苏新演剧的介绍

7

许家庆编著《西洋演剧史》

8

余上沅介绍斯氏体系及其演剧艺术

9

第二节　郑君里、章泯、贺孟斧、瞿白音、焦菊隐的翻译

10

郑君里、章泯译《演员自我修养》

11

贺孟斧、瞿白音译《我的艺术生活》

12

焦菊隐译《文艺·戏剧·生活》

13

第三节　曹葆华、天蓝、田禽、舒非、赵如琳、贺孟斧的译介

14

曹葆华、天蓝译《演剧教程》

15

舒非译《苏联演剧体系》

16

田禽译《新演技手册》、赵如琳译《苏俄的新剧场》

17

贺孟斧译《苏联演剧方法论》

18

第二章　对斯氏体系原理的早期实践与理论研究

19

第一节　对斯氏体系原理的初步学习与研讨

20

华实、徐夜等人对“体系”原理的研讨

21

黄舞莺和存疑斋主的探索与商榷

22

史东山等人的理论探索及其成果

23

第二节　章泯、金韵之、郑君里等人的创造、教学与理论研究

24

章泯等人运用“体系”原理的舞台实践

25

金韵之等人运用“体系”原理的表演教学

26

表演理论与实践的成果——《角色的诞生》

27

第二部分　苏联来华戏剧专家的教学与创作

28

第三章　普拉东·乌拉基米尔罗维奇·列斯里的表演、导演课

29

第一节　对“现实主义戏剧”精髓的把握

30

第二节　以“学生本人的身份”完成练习的重要意义