错过的高铁

“光明影院”要求，讲述尽可能不压到电影的原声。比如你解释“炮声隆隆”，效果绝对不如真实的枪炮声。由于暑假期间英语课占用了我的大部分时间，只有晚上才可以看片写稿，“原片真实的炮声比我的讲述效果好多了，我还是不要画蛇添足了”。我这样想着。于是在《小兵张嘎》后半部分约8分钟的战斗中，我只写了寥寥数十字，去释读这枪炮声。

正式录音预留的时间是下午2点到6点，于是我买了晚上8点回家的高铁车票。但是磕磕绊绊录到战斗场景的时候已经临近8点了，我和师姐在棚里也已经待了近6个小时，我内心充满了焦虑，只想赶紧结束。然而师姐的眉头却越皱越紧，录音一次又一次暂停，耳机里一遍遍传来三个字“缺东西”。

师姐放下耳机，转头问我，“你到底有没有认真看片子？”我试图和她辩解，我努力告诉她我不是偷懒，只是想保留炮火的原声。我想到之前每晚熬夜看片，甚至有几天通宵写稿，我是不能接受说我“偷懒”的，而且我甚至觉得我已经做得很到位了。

时间一分一秒过去，我即将错过这张不能再改签的车票，我焦虑到了极点，说话中不禁带着怨气。

“把眼睛闭上。”耳机里突然传出一句话。

我愣了一下，师姐又重复一遍，“把眼睛闭上，我把你刚录的那段放一遍，你听一下”。

在隆隆的枪炮声中，“罗金保把钟连长救了出来”“嘎子把炮楼点着了”这寥寥几字没有传达任何有效信息，反而让剧情不那么清晰了。到了这一片段的后半部分，只剩下震耳欲聋的炮声，我听着，突然鼻子酸了一下，眼睛也湿了。

那是一种很复杂的情绪，好像本来自以为很完整的讲述突然变成了“注水猪肉”，而且水分大到让我自己都错愕。我突然想到如果是影院的观众听到这样的讲述会有多么迷茫和失望，突然想到师姐之前的诘问，此刻正戳中我最心虚的地方。我自以为用尽全力，但质量的确打了太多折扣，我想起之前通宵写稿其实只是在感动自己，却又想起之前在夜深人静看片子时，内心曾经真实存在过的烦躁和倦怠。

看画面的时候，我有一万个理由，但是闭上眼，我知道我错了。

我错在偷懒，错在耍小聪明，但我最根本的错误，是我明明要给视障者做产品，却从未站在他们的立场上想问题。讲述电影，不是以高高在上的态度在做自己生活的装饰品，它应该是两个群体、两种语言的平等对话。

我错过了那趟高铁，却收获了最重要的人生一课。当我回到家分享这件事情的时候，父亲突然严肃地跟我说：“你不要埋怨，你应该感谢这个师姐，‘把眼睛闭上’是一个大智慧，无论你要做什么，你都要首先去体察别人真正需要的是什么，这才叫专业。”