下马威

我第一部参与制作的影片是一部动画片《精灵旅社3：疯狂假期》。在一开始撰写稿子的时候，这部动画片就给了我一个下马威。我给自己预留了一天的时间，现在看来，那个时候真是太天真了，一天怎么可能写好一部长达120分钟的片子呢？

当我胸有成竹地着手撰写讲述稿时，发现单单对动画角色的描写就让我束手无策了，无论怎样调整文字都觉得这些文字苍白无力。每个角色都有自己的鲜明形象特点，例如主人公吸血鬼德古拉身披黑色斗篷，即将举行婚礼的卡尔是个浑身长满刺的家伙；科学怪人弗兰克身上有着缝缝补补的线脚，木乃伊莫瑞全身缠着白色纱布；等等。各种各样古灵精怪的角色都需要在极短的时间内交代清楚它们的形象特质。而各种怪物之间的互动以及他们做出的超常规的动作，也需要在很短的时间中做出简洁、明了、准确的阐述，再加之动画的台词节奏、剧情节奏都很紧凑，所以这对我来说是个不小的挑战。在这个过程中，每写一段我就需要停下来思考很长时间，再倒退，把所描绘的段落对着自己写下的文字反复查看，再推翻，尝试更准确又生动的表达。一分钟的电影内容来回看好多遍都不一定能找到最合适的表达方式，我几度崩溃，想要放弃。

在高密度的剧情和台词中间要怎么描述这些生动的形象？怎样的描述才能让视障朋友们感受到动画片的可爱和有趣呢？就是在这种反反复复的纠结和思考中，我完成了无障碍电影制作的第一步——写稿。

当我进入录音棚开始配音时，发现反复增删的描述竟然还是太长，很多都卡不上画面镜头。于是便和监听的老师边录边修改稿子，一个字一个字地斟酌，一个画面一个画面地修改。本来三四个小时就可以完成的录音任务延长到了六个小时，最后录制的效果也不尽如人意，我很是沮丧。

从那次之后，对待写稿，我变得愈发谨慎。为了不耽误配音时间，为了视障朋友能更好地理解电影，我每次都会拿着稿子，反复观看视频，反复念稿，反复修改，尽量做到用最精准的语言、最精准的时间呈现最出色的无障碍电影作品。