等待文字变成声音

等待文字变成声音

心情印迹：我耐心等待文字变成声音，在这个过程中愈发懂得等待的意义

身份印迹：2018级艺术硕士研究生

记录者：谭蕾

我在有些昏暗的灯下，只做一件事：等待。

等待文字变成声音，等待声音融入电影，等待电影走向盲人，等待盲人开心的笑脸走向我。

在此之前，我不清楚等待的意义，所以我困惑，我思考。

千百年来，哲学家们常常思索“我是谁？”这个问题。

而加入“光明影院”以后，我一直在自问“我究竟在做什么？”

我知道，我在做对的事。

但我不知道，我的付出会以怎样的方式传达给视障群体，他们又会以怎样的心情去倾听我的作品，我的作品真的能让他们感到幸福吗？在前期接近半年的工作中，我很难将它和公益直接联系起来，单纯和文字、音轨打交道，仿佛人也变得麻木了，忘却了工作的本质。

直到2019年4月14日，“光明影院”在北京国际电影节的第一次公开放映活动，作为现场志愿者的我亲眼见证了一批观众走入影院，和他们一起分享了“看见”影片的喜悦，这些问题才有了答案。

“和光同尘，黑暗共生，每个你都是多么独一无二……”影片放映前，我在放映间里播放暖场音乐，放映间位于影厅的后上方，隔着玻璃就能清楚地看到场下的所有观众。不同于大多数安静稳重的成年视障人士，一个扎着小辫的小姑娘直直地闯进我的视野，她跟着音乐节奏来回晃着自己的小脑袋。每次切歌，她都会笑着蹦起来，然后被坐在一旁的妈妈温柔地拉着坐下，继续跟着音乐摇头晃脑。环顾之后我才发现，在影院随歌而舞的观众，还有很多，他们仰头灿烂微笑、开怀交谈，伴着鼓点晃动身体，跟随节奏轻轻哼唱……一时间我竟有些鼻酸，他们都是多么好的人啊，是光听到音乐都会满足的，为琐碎幸福而欢呼的温暖的人啊。生命虽然剥夺了他们看见的权利，但始终无法掠走他们感知幸福的权利。

影片开始放映后，我一直在观察观众席的反应，看着他们跟随电影角色的情绪起伏或哄笑，或哀叹，心里无比满足。当天放映反响非常热烈，结束时影院中掌声雷动。我在掌声中和其他志愿者站立起来，激动得难以自抑。那一刻，“光明影院”不再仅仅是文字和音轨的交错，而是人与人之间光的连接。我们的微弱力量，正在成为点亮他们灰色世界的微光。

2019年即将告别，2020正在路上。我们下一个十年再见。但我会永远在这里，在自己能力所及之处，为理想中的社会保持一点难得的无畏与牺牲，保持时间与热情的持续付出，一遍一遍删删改改，等待文字慢慢变成音轨，等待历经无数个日夜后最终完美蜕变的作品。

我想，“光明影院”会走得更远更高，视障观众会在将来随意走进影院和我们一同共赏影片。为此，现在及将来，我相信，会有更多的志愿者投身到这份事业中来。