人文习俗与商贸科技

“一衣带水”的中日两国的关系自古以来密不可分。远至日本奈良时代（710—794）的律令制度、平安时代（794—1192）的文学、镰仓及室町幕府时代（1192—1573）的宗教、桃山时代（1573—1603）的学术无不受到中国文化的深远影响。明代中叶以后，由于东亚种种复杂的政治局势，中日文化交流一度沉寂。到了十七世纪明清鼎革之际，大量人士东渡日本，特别是在以隐元隆琦为首的黄檗宗僧团赴日传禅的积极影响下，传统的诗文、书画、禅宗思想典籍之外，来自中国的音乐、建筑、医学、茶道、制瓷等技术莫不广泛流传于日本。“黄檗样式”一语在日本江户时期代表了当时文学艺术各色作品的中华情调，黄檗宗祖隐元渡日后传入的明末清初的中国诸文化被尊称为“黄檗文化”，其影响之大不言而喻。“黄檗文化”促使江户时期日本文化的迅猛发展，不仅涉及建筑、文学、音乐、书道、绘画、雕刻、印刷、医学等学术文化方面，而且也包括衣食住行与日常生活的方方面面。这些影响已融入到日本文化生活中，即使在当今亦随处可见。