附录一　关于“将屯”

“将屯”一词是“将兵屯田”的省称，在文献中和汉简中所指的意义有时并不完全一样，《史记·傅宽传》曰“徙为代国相将屯”，索隐引“孔文祥云边郡有屯兵，宽为代相国兼领屯兵，后因置将屯将军也”。《史记·孝文本纪》“属国（徐）悍为将屯将军”，《汉兴以来将和名臣表》作捍；《史记·韩长孺传》曰“大行王恢为将屯将军”正义引“李奇云监主诸屯”，传又曰“卫尉（韩）安国为材官将军屯于渔阳……将屯又为匈奴所欺，失亡多”。《汉书·李广传》曰“程不识与广俱为边太守将屯”，与将屯亡失多之将屯，不是将屯将军而是将屯将军或太守所属将屯的兵卒，相当于《昭纪》屯于张掖郡的“故吏、将屯”。《汉书·赵充国传》曰“迁中郎将，将屯上谷”，注引“师古曰领兵屯于上谷也”，此将屯犹“徙为代国相将屯”，乃是动词；可知太守、将屯将军、中郎将等凡以兵卒军屯于外者皆可称将屯。由上所述，文献中的将屯可以是（1）将屯将军、太守、中郎将的形容词，（2）可以是故吏以下屯田的兵卒，（3）可以是领兵屯田的动词作用。汉简上的“将屯”亦可分别为二类：

（甲）将屯张掖太守　居延汉简227·43

将屯居延都尉德　居延汉简227·101，40·2（甲286）

将屯稗将军　居延汉简169·13

（乙）其假候如品司马以下与将卒长吏将屯要害处　《流沙坠简》簿书类第一简

甲类相当于上述的（1），将屯加于太守、都尉、稗将军之前，是形容词。乙类相当于

（3），作为动词。

一九六〇年十二月，北京。