二难

曰：脉有尺寸，何谓也？

然：尺寸者，脉之大要会也。从关至尺^[6]是尺内，阴之所治也；从关至鱼际^[7]是寸内，阳之所治^[8]也。故分寸为尺，分尺为寸^[9]。故阴得尺内一寸，阳得寸内九分。尺寸终始，一寸九分，故曰尺寸也。

【译文】

问：脉诊有尺与寸，这个是怎么回事呢？

答：从尺脉到寸脉是经脉之气的交汇处。从关脉到尺泽是尺内，属于阴气管理的地方，从关脉到鱼际是寸内，属阳气管理的地方。所以除去从鱼际到关脉的一寸，向下就是尺脉，除去从尺泽到关脉的一尺，向上就是寸脉。切按寸口不需要这么长，因此下指切脉的部位，阴是关脉以下，靠近关脉的一寸，阳是尺脉以上一寸的九分，由尺到寸的止点和起点，为一寸九分，所以叫尺寸。

【按语】

将“寸口”分为寸、关、尺三部分，是《难经》的又一成就。《黄帝内经》中虽然也出现了“寸口”的说法，但并没有明确提出寸、关、尺的划分。因此，本难的意义在于将“寸口”分为三部分，并且应用同身寸的方式，明确了每一部分的长度。后世关于寸、关、尺三部的切脉要论，盖肇于此。