二、文章的修改
(一)文章修改的意义
文章的修改无疑是一项很重要的工作,古今中外的许多大作家历来都很重视这项工作。据说托尔斯泰写的长篇小说《战争与和平》,前后改过7遍。保尔·拉法格说,马克思决不出版一本没有经过他仔细加工和认真琢磨的著作。我国古代的诗人,也十分重视在词句的锤炼方面下功夫,杜甫说“语不惊人死不休”;贾岛说“两句三年得,一吟双泪流”。这些都体现出对文章修改的态度和功夫。不仅文学艺术创作需要反复修改、精益求精,应用类文章同样如此。
中国共产党的十九大报告从起草到修改就是一个典型:主题、框架、初稿;调研、讨论、修改……为起草好党的十九大报告,中共中央专门下发通知,征求各地区各部门对党的十九大议题的意见。习近平总书记担任十九大报告起草组组长,亲自主持召开了6次座谈会。中共中央组织了59家单位就21个重点课题进行专题调研,形成80份调研报告。报告稿形成后,广泛征求了各方面的意见。截止到提交党的十八届七中全会讨论,文件起草组对党的十九大报告共作出增写、改写、文字精简986处,覆盖各方面意见和建议864条。最终修改出集中全党全国人民的智慧,符合中国特色社会主义事业发展要求、体现全党全国各族人民意愿的纲领性文件。
毛泽东在《反对党八股》一文中指出:“鲁迅说‘至少看两遍’,至多呢?他没有说,我看重要的文章不妨看它十多遍,认真地加以删改,然后发表。文章是客观事物的反映,而事物是曲折复杂的,必须反复研究,才能反映恰当;在这里粗心大意,就是不懂得做文章的起码知识。”(毛泽东.毛泽东选集第三卷[M].北京:人民出版社(江西人民出版重印),1991:844.)
(二)文章修改的范围
修改文章没有固定的程式,而是因人和文章而异。无论是持增、删、改、调的观点,还是认为以内容和形式两大块划分进行修改,都是围绕文章各要素进行,并且不是一环扣一环,也没有先后次序。修改文章主要从以下方面着手:
1.材料的核实
文章中的公式、定理、引言、人名、地名、数据等要准确无误。这是一项十分仔细的工作,来不得半点马虎,数据更应精确到小数点。如,80.3%和83%就是完全不同的数据。另外,材料与观点是否统一,材料的多少要恰到好处,材料的说服力如何……这些因素均属于文章修改的范围。
2.结构的调整
一种需要调整结构的原因是主题变动了,结构也应围绕新的主题而变动。另一种情况是为了更好地突出主题,需要修改结构,一般仅做局部性调整,也有的需要进行全局性变动。
3.语言的锤炼
修改语言的目的是为了更好地表现主题。它的基本要求是文通字顺、简练明确、符合文体要求。
篇幅压缩。凡与主题无关的语言、段落尽量删去。
文字推敲。用词应准确,凡重复的、词不达意的语句,文理不通的病句,生造的词语等统统要修改。
图表符号的核查。凡有图、表、符号以及由符号组成的公式都应严格按其书写规范和表达要求,仔细地核查几遍,谨防出错。
4.主题的校正
一般文章的主题是由作者在众多的资料中提炼而出,只要从客观事物出发,实事求是地分析,综合所得结论基本上是正确的。但是,由于人们对客观事物的认识不是一次性完成的,所以,主题也有深化或更改、校正的可能性过程。
主题是文章的灵魂和统帅。主题的修改,属于文章的重大变动,可谓牵一发而动全身。这种更改,甚至要重新起草。当然,这也是主题进一步提炼和深化的过程,我们切不可因麻烦而在此止步。“百炼成钢”,好的文章也需要经过一番锤炼。
(三)修改的方法
1.热改法和冷改法
热改法。它是指初稿完成后,趁热打铁,立即修改的方法。因为刚刚起草结束,对于文章的全貌印象较清楚,又处在写作的兴奋状态,此时修改文章,有一气呵成之势和文脉贯通之感。
冷改法。它是指初稿完成后,放上一段时间再改。尽管它缺少热改法的激情,但是它具有一定的思想深度。人在平静的心理状态下思考问题,比较细致和全面,甚至更为深刻。
2.求助法和读改法
求助法是指初稿完成后请有关行家帮助修改。自己看自己的文章有一定局限性,而别人看作者的文章,由于角度不同、思想认识不同、自身修养不同,对于文章往往能提出有价值、有独到见解的修改意见。
读改法是指在初稿完成后,朗读或默读几遍,发现问题,然后修改。这种方法对于语言表述方面存在的问题,较为容易发现和改正。
3.文字、数字和符号的修改和书写要求
(1)文字的书写应按《汉字简化总表》的规定,不能自造简化宇。书写要正确、工整、清楚,切忌潦草马虎,不得有滥用简称等不良用语习惯。
(2)数字的写作要求,应参照国家标准GB/T15835—2011《出版物上数字用法的规定》(古籍书稿须按旧习使用的例外),见表7-8。
表7-8 各种类型数目表达方法

续表

对表述的数字变化应有准确理解。
例7-28
增加为(到)即包括原数,如某企业年产量由3万盒增加为9万盒,这9万盒中包括原数3万盒。
增加(了)即不包括原数。如某企业今年产量增加了6万盒,这只是说的增加的数量。
超额45%——原来是100,实际为145。

对于“降低”额的表述,只能用“降低百分之几”或“减少百分之几”。不能用“降低×倍”。对于数字前后的约数,如:“大约”“近”“多”“左右”,不能随便增删。
(3)符号的运用和书写。它具有表述准确、简洁、信息量大、国际通用的优点。符号书写要按一定规则,正确、规范地书写。

②元素符号和数字符号的运用。它们在文章中,一般不能代替文字用在句中。如:“二氧化碳”不能写成“二O化C”“工作电压大于360伏”不能写成“工作电压>360伏”。
但元素符号具有单义性时和由元素符号组成的分子式,则可代替文字使用。如:“铁元素”可写成“Fe元素”。
数学符号只是在特殊情况下代替文字使用。如:产品说明书中介绍产品技术指标时写成“工作电压>180 V;电流≤10 mA”等。
单位量符号的书写。量纲符号都可以代替文字使用。值得注意的是,在文章中一处用了量纲符号,全篇单位就都应该用量纲符号。而且,复合单位的量纲符号要统一。如:“30 kg/cm”不能写成“30公斤/cm”或“30 kg/[厘米]”。
④修改符号的运用

(四)定稿
定稿就是确定文章发表的过程。它包括两个阶段:一是作者自己准备投稿阶段;二是稿件在编辑部的运行之中,校稿阶段。
作者将反复修改的文稿认可,确定去发表。在这段过程中,首先要按文体、文面的规范,誊写清楚,然后还应认真校对几遍,确认准确无误之后,便去投稿。现在的电子稿件,同样要按照一定的文体格式以及收稿部门的要求写好。
投稿应“有的放矢”。作者应对投去的稿件“胸有成竹”,对文章的类别、性质、水平等各项因素做到正确估价。如果估价过高,稿件投入等级较高层次的期刊中,文章的命中率就不高。如果估价过低,投到影响较小的期刊中,又有“屈尊”之嫌。要正确地估价自己的文章,尽量找专业对口、等级与文章水平接近的期刊投稿。
文章成为编辑部的“稿件”之后,从审稿到发表中还要经历校对稿件的过程。在这个过程中,作者要虚心听取专家和编辑的意见,稿件无论是小的变动,还是要做重大的修改或者只是校对文字,都应认真、仔细,与编辑共同消除“小样”中的各种疏漏。
总之,定稿的目的是使文章在发表前,再进行多次修改,以期达到较完善的水平。
![]()
写作基础知识部分,第一,要求树立辩证唯物论的写作观——写作是客观事物或现象通过作者的认识、分析、研究和提炼后,以文字为媒介给以能动反映的过程。写作是一项创造性的实践活动,包含技能成分;第二,文章的立意要高远,即写文章时确立的主题要具有正确、鲜明、深刻和新颖的特征;第三,掌握搜集信息资料的途径,熟悉选材的方法,即运用综合分析、典型分析和纵横分析等方法;第四,了解我国传统的文章分类观点与分类知识,掌握以学习写作为目的的现代分类观点与分类知识;第五,了解大脑在构思中的作用,区别思维与思路的不同,掌握开拓思维的多种方式,熟悉应用类文体的布局结构;第六,树立起文章是改出来的观念,掌握文章修改的方法,熟悉文章修改符号的运用。
![]()
1.请根据自己的写作实践并联系立意、思维与思路等问题谈谈写作的客观性与创造性。
2.为什么说具备了文体意识,怎样写的问题就迎刃而解了?
3.采用多种查找资料的方法,找出4种不同文体的文章进行格式、内容及作用方面的区别。
4.按语言性质分类,语言可分为几大类?如何理解叙述中所指的“过程”,请举例说明之。
5.描写分为哪些类别?为什么实用类文体的用语不用彩绘?
6.说明的方法有几种?分解说明与分类说明有什么区别?
7.数字说明和图表说明在实用类文体中起什么作用?并请将案例中的圆型、柱型图改写成线型、表格型图表,并将线型和表格型图表转换成圆型、柱型图。
8.试将一些事物,如,教学楼、课桌椅、黑板、书、笔等运用叙述、描写、议论、说明等语言表述方式进行训练。
9.谈谈你对文章修改的认识。
【注释】
[1]哩,旧表英制长度单位,即英里,1英里≈1.61千米。
[2]1英尺≈0.3048米。