附 录
附 录
一、常用工具书介绍
（一）检索字的工具书
1.《说文解字》
《说文解字》简称《说文》，东汉许慎著。因为本书对独体的“文”和合体的“字”加以说解，所以叫《说文解字》。本书收篆文9 353个，重文1 163个。该书在每一篆文下先释义，再分析形体结构，最后说明读若某（注音）。其突出贡献在于综合分析了小篆、籀文和古文的形体结构，因形见义。据它，可以上求造字根源、下辨字体变化，同时也是研究甲骨文、金文的桥梁，是我国第一部系统分析字形考求本义的字典，是研究先秦典籍中字义的必备工具书。
2.《康熙字典》
这部字典成书于康熙五十五年（1716），由于它是张玉书、陈廷敬等38人奉清圣祖之命编纂的，所以流传甚广。共收字47 035个，一般字典中查不到的字，在此书中可以查到。
本字典在编排体例上有以下特点：①先注音后释义。②注音先列反切，将《广韵》《集韵》等韵书的音切一一列在后面，再加直音。③解释字的本义，下面引《书经》等作为书证。④若有考辨，则附于注末，加“按”字标明。⑤古体列于正体之后。
《康熙字典》错误较多，王引之作《字典考证》，指出错误2 588条，现通行本把《字典考证》附于文后，应参考。
3.《中华大字典》
这部字典由徐元浩、欧阳浦存主编，成书于1915年，共收字48 000多条。由于成书时间为中华民国四年（1915），故名《中华大字典》。它在《康熙字典》的基础上编纂而成，校正《康熙字典》两千多条错误。
该字典在编排体例上有以下特点：①每字下先列《集韵》反切（如《集韵》没有就参《广韵》或其他韵书），再列义项。②每个义项下，先释义，后列书证。书证中用“—”代替被释字，一个义项用一个书证。③释义时先本义，再引申义，再假借义。
4.《汉语大字典》
这部字典由《汉语大字典》编辑委员会编纂，徐中舒为主编，李格非、赵振铎为常务副主编，共8册，收单字56 000个左右。
此字典在编排体例上有以下特点：①字形方面，收列能反映字形源流演变的甲骨文、金文、小篆、隶书的代表形体。②字音方面，尽可能注出现代读音，并列中古的反切、上古的韵部。③字义方面，不仅注意收列常用字的常用义，而且注意考释常用字的偏僻义和偏僻字的义项。对于多义词，按本义、引申义、假借义顺序排列。
5.《古汉语常用字字典》
这是一部为学习古代汉语的人专门编写的字典。收古汉语常用字3 700多个，另附“难字表”做补充，收难字2 600余个，并附上注音。
这部字典在编排体例上有以下特点：①义项按词义引申的远近排列。②注意词义的辨析。③对词义历史发展中应注意的地方予以说明，这为古代汉语初学者提供了极大的便利。例如：
臺、台④星名，即三台（六颗星）。古代用“三台”比“三公”（古代最高的官位），因此旧时常用“台”来作为对别人的敬称，如兄台、台甫（向别人请问表字时的敬称）。［辨］臺、台本是两个字。“臺”是土筑的高坛，又表示古代官署名，如“楼臺”“臺省”，古代不写作“楼台”“台省”。台有两读，读yí时有“我”“何”“愉快”等意义，读tái是星宿名，古代都不写作“台”。
（二）检索词语的工具书
1.《辞源》
有新旧两种。旧《辞源》1915年出版，中华人民共和国成立后，《辞源》进行了修订，成为我国目前最大的一部古代汉语工具书。
该书具有以下特点：①收录了古书中常用的语词、成语、典故、文物、典章制度。②单字下用拼音、注音和反切三种方法注音，并注明声韵。③释义简明确切，注意语词的来源和使用过程中的发展演变；多义词先注本义，再注引申义、假借义等，层次分明；引书注明书名、篇名、卷次。人们不太熟悉的古籍，都注明了时代和作者，便于核对原书，在有关词目之末，略举参考书目，为进一步研究提供线索。
2.《辞海》
也有新、旧之分。旧《辞海》出版于1936年，比《辞源》晚20年。较之于《辞源》，《辞海》更注重收社会科学与自然科学方面的百科条目。中华人民共和国成立后《辞海》进行了修订，成为一部百科性质的辞书。同时还另有一套按学科分编的分册，除语词分册外，还有哲学、历史、文学等19个分册，类似各学科的专科辞典。
3.《汉语大词典》
这部词典由罗竹风主编，共12卷，收列词目375 000余条。本词典除对单字本身的意义演变加以总结外，更侧重于收列一般词语的意义，着重从词语的历史演变过程加以全面的阐述。此书后有笔画索引和单字汉语拼音索引，检索方便。
该词典在编排体例上有如下特点：①字音方面，每个字头标注现代音和古音，现代音用拼音字母，古音用反切。②释义方面，所收条目较为完整、释义较为确切、例句较为丰富。
4.《诗词曲语辞汇释》
近人张相著，主要研究唐宋元明诗词曲中的特殊语词。全书收单字、词语共537项，印证丰富，对诗词曲的阅读有很高的参考价值。例如：
杜甫《春日梓州登楼二首》
行路难如此，登楼望欲迷。身无却少壮，迹有但羁栖。
江水流城郭，春风入鼓鼙。双双新燕子，依旧已衔泥。
天畔登楼眼，随春入故园。战场今始定，移柳更能存。
厌蜀交游冷，思吴胜事繁。应须理舟楫，长啸下荆门。
“更”字不太好懂，本书注为：
更，犹岂也。又三绝句：“群盗相随剧虎狼，食人更肯留妻子！”更肯，岂肯也。刘长卿诗《登润州万岁楼》：“闻道王师犹转战，更能谈笑解重围。”更能，岂能也。陆龟蒙《江城夜泊》诗：“漏移寒箭丁丁急，月挂虚弓霭霭明。此夜离魂堪射断，更须江笛两三声。”更须，岂须也。
这样，“更能”的意思也就清楚了。
（三）检索古代人名、地名的工具书
1.《中国人名大辞典》
臧励龢等编，这是一部专门查检我国历史人名的工具书。这部书以“经书”中的重要人名和二十四史中有传的人名为主，同时也参考了其他著作出现的人名，共计4万多人。该书收罗对象广，既有经书、史传中的人物，也有工、商、医等各阶层的人物；同时对古代少数民族的知名人物，也酌加收录。此外其收入年代从远古神话中的人名开始，直到清代末年的著名人物，时间跨度长。
本书编排上按姓氏笔画排列，同一姓氏的人按名字的笔画排列。每条下注明其朝代、籍贯、生平事迹。同时书后附有《四角号码索引》《姓氏考略》《异名表》。《异名表》列举一些重要人物常用的字、号等，注出原名，共五千多条。这对我们初步了解一个人物，极为便利。
2.《中国古今地名大辞典》
这是一部专门查检地名的工具书，共收古今地名约4万条。此书的收罗对象也很广，不仅名胜古迹、重城要塞有收录，一些古籍中出现的村镇墟集也酌情收入。每一条地名都简要介绍它的地理位置和历史沿革；对异地同名者，也用符号标明，分别叙述；书后附有《四角号码检字索引》和《各县异名表》，对古籍阅读者提供了极大的方便。如李白《下江陵》：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。”“白帝”“江陵”在哪里，翻检本书就可以知道：“白帝”即“白帝城”，在今重庆市奉节县。三国时刘备曾以此为防吴重地，后刘备征吴失败以后死于此，曾改名永安。“江陵”即春秋时楚国郢都旧地。汉朝置江陵县，唐代改成江陵府。“江陵”是府治所在地。这样，我们就能更好地理解这首诗了。
古今地名变化很大，《中国古今地名大辞典》把地名的这种变化分项列举出来了，这对我们也是很有益处的。如“北京”条下就列出了历代其所指的变化：唐代时北京指山西太原，宋代时指河北大名，直至明代才指现在的北京。
（四）工具书使用应注意的问题
工具书很多人都会查，但能充分有效地使用一部工具书，从中获得丰富知识的人却并不多。这是因为有些人查检工具书时，查到自己需要了解的词就完事了，不愿仔细看解释，也不关注前言、凡例，所以对问题的了解也只能是蜻蜓点水、一知半解。工具书使用中应注意哪些问题呢？
首先，工具书中，每个条目下都有详细的解释，如一个字有几种读音，几种意义，这些意义之间有什么关系，都应该弄清楚。查到一个字或一个词，先要把对其所有的解释从头到尾看一遍，理清各义项之间的联系，形成一个完整的认知，然后再根据具体的语境，选定确切的义项。
其次，工具书前边大都有“前言”“凡例”，交代该书的性质、内容和使用方法，说明书中各种符号所代表的意思。在使用任何一种工具书之前，都应该把“前言”“凡例”仔细阅读一遍。如《新华字典》的释义中经常有
、
等各种符号，这些符号各代表什么意思呢？编者在《凡例》中有说明：
表示由原义引申出来的意义；
表示由比喻形成的意义；
表示由原义、故事、成语等转化而成的意义。了解这些，对于准确理解字义是有帮助的。
最后，还应该注意书后有无附录、补遗之类的。如《汉语大字典》后附《新旧字形对照表》《简化字总表》《现代汉语常用字表》等。这些对我们平常的学习也是很有益处的。
总之，要想熟练地掌握工具书，主要还是靠不断实践，认真探究。只要我们能认真对待，也就一定能把它用好。
（1）《语言问题》，赵元任著，商务印书馆，1980年版
（2）《语言与文化》，罗常培著，语文出版社，1989年版
（3）《汉语语法分析问题》，吕叔湘著，商务印书馆，1979年版
（4）《修辞学发凡》，陈望道著，上海教育出版社，1979年版
（5）《汉语方言概要》，袁家骅等著，文字改革出版社，1983年版
（6）《马氏文通》，马建忠著，商务印书馆，1983年版
（7）《汉语音韵》，王力著，中华书局，1980年版
（8）《训诂简论》，陆宗达著，北京出版社，1980年版
（9）《中国语言学史》，王力著，山西人民出版社，1981年版
（10）《中国文字学》，唐兰著，上海古籍出版社，1979年版
（11）《中国历代语言学论文选注》，吴文祺、张世禄主编，上海教育出版社，1986年版
（12）《普通语言学教程》，（瑞士）索绪尔著，高名凯译，岑麒祥、叶蜚声校注，商务印书馆，1982年版
（13）《语言论》，高名凯著，商务印书馆，1995年版
（14）《西方语言学名著选读》，胡明扬主编，中国人民大学出版社，1988年版
（15）《应用语言学》，刘涌泉、乔毅编著，上海外语教育出版社，1991年版
（16）《马克思恩格斯论文学与艺术》，陆梅林辑注，人民文学出版社，1982年版
（17）《在延安文艺座谈会上的讲话》，毛泽东著，见《毛泽东选集》第3卷，人民出版社，1991年版
（18）《邓小平论文艺》，中共中央宣传部文艺局编，人民文学出版社，1989年版
（19）《中国历代文论选》，郭绍虞主编，上海古籍出版社，1979年版
（20）《文心雕龙选译》，刘勰著，周振甫译注，中华书局，1980年版
（21）《诗学》，亚里斯多德著，罗念生译，人民文学出版社，1982年版
（22）《西方文艺理论史精读文献》，章安祺编，中国人民大学出版社，1996年版
（23）《20世纪西方美学名著选》，蒋孔阳主编，复旦大学出版社，1987年版
（24）《西方美学史》，朱光潜著，人民文学出版社，1979年版
（25）《文学理论》，（美）韦勒克、沃伦著，刘象愚等译，三联书店，1984年版
（26）《比较文学与文学理论》，（美）韦斯坦因著，刘象愚译，辽宁人民出版社，1987年版
（27）《诗经选》，余冠英选注，人民文学出版社，1956年版
（28）《楚辞选》，马茂元选注，人民文学出版社，1980年版
（29）《论语译注》，杨伯峻译注，中华书局，1980年版
（30）《孟子译注》，杨伯峻译注，中华书局，1960年版
（31）《庄子今注今译》，陈鼓应译注，中华书局，1983年版
（32）《乐府诗选》，余冠英选，人民文学出版社，1959年版
（33）《史记选》，王伯祥选，人民文学出版社，1957年版
（34）《陶渊明集》，逮钦立校注，中华书局，1979年版
（35）《李白诗选》，复旦大学中文系古典文学教研组选注，人民文学出版社，1977年版
（36）《杜甫诗选》，萧涤非选注，人民文学出版社，1985年版
（37）《李商隐选集》，周振甫选注，上海古籍出版社，1986年版
（38）《唐宋八大家文选》，牛宝彤选，甘肃人民出版社，1986年版
（39）《唐人小说》，汪辟疆校录，上海古籍出版社，1978年版
（40）《唐诗选》，中国社会科学院文学所编，人民文学出版社，1978年版
（41）《唐宋词选》，中国社科院文学所编，人民文学出版社，1982年版
（42）《宋诗选注》，钱锺书选注，人民文学出版社，1989年版
（43）《苏轼选集》，王水照选注，上海古籍出版社，1984年版
（44）《元人杂剧选》，顾肇仓选注，人民文学出版社，1962年版
（45）《辛弃疾词选》，朱德才选注，人民文学出版社，1988年版
（46）《西厢记》，王实甫著，王季思校注，人民文学出版，1978年版
（47）《三国演义》，罗贯中著，人民文学出版社，1957年版
（48）《水浒传》，施耐庵著，人民文学出版社，1975年版
（49）《西游记》，吴承恩著，人民文学出版社，1955年版
（50）《今古奇观》，抱瓮老人辑，人民文学出版社，1979年版
（51）《牡丹亭》，汤显祖著，人民文学出版社，1982年版
（52）《聊斋志异选》，张友鹤选注，人民文学出版社，1978年版
（53）《儒林外史》，吴敬梓著，人民文学出版社，1977年版
（54）《红楼梦》，曹雪芹著，人民文学出版社，1982年版
（55）《长生殿》，洪昇著，人民文学出版社，1983年版
（56）《桃花扇》，孔尚任著，人民文学出版社，1958年版
（57）《老残游记》，刘鹗著，人民文学出版社，1959年版
（58）《鲁迅小说集》，人民文学出版社，1979年版
（59）《野草》，鲁迅著，人民文学出版社，1979年版
（60）《女神》，郭沫若著，人民文学出版社，1978年重印版
（61）《郁达夫小说集》，浙江人民出版社，1982年版
（62）《新月诗选》，陈梦家编，上海书店复印，1985年
（63）《子夜》，茅盾著，人民文学出版社，1994年版
（64）《家》，巴金著，人民文学出版社，1979年版
（65）《沈从文小说选集》，人民文学出版社，1982年版
（66）《骆驼祥子》，老舍著，人民文学出版社，1999年版
（67）《曹禺选集》，曹禺著，人民文学出版社，1978年版
（68）《艾青诗选》，艾青著，人民文学出版社，1988年版
（69）《围城》，钱锺书著，人民文学出版社，1980年版
（70）《赵树理选集》，人民文学出版社，1958年版
（71）《现代派诗选》，蓝棣之编选，人民文学出版社，1986年版
（72）《创业史》，（第一部）柳青著，中国青年出版社，1960年版
（73）《茶馆》，老舍著，人民文学出版社，1994年版
（74）《王蒙代表作》，张学正编，黄河文艺出版社，1990年版
（75）《白鹿原》，陈忠实著，人民文学出版社，1993年版
（76）《余光中精品文集》，安徽人民出版社，1999年版
（77）《台湾小说选》，《台湾小说选》编辑委员会选编，人民文学出版社，1983年版
（78）《中国当代文学作品选》，王庆生主编，华中师范大学出版社，1997年版
（79）《希腊的神话和传说》，（德）斯威布著，楚图南译，人民文学出版社，1977年版
（80）《俄狄浦斯王》（《索福克勒斯悲剧二种》），罗念生译，人民文学出版社，1961版
（81）《神曲》，（意）但丁著，王维克译，人民文学出版社，1980年版
（82）《哈姆莱特》，（《莎士比亚悲剧四》）卞之琳译，人民出版社，1988年版
（83）《伪君子》，（法）莫里哀著，李健吾译，上海译文出版社，1980年版
（84）《浮士德》，（德）歌德著，董问樵译，复旦大学出版社，1982年版
（85）《悲惨世界》，（法）雨果著，李丹、方于译，人民文学出版社，1978—1983年版
（86）《红与黑》，（法）司汤达著，郝运译，上海译文出版社，1986年版
（87）《高老头》，（法）巴尔扎克著，傅雷译，人民文学出版社，1954年版
（88）《双城记》，（英）狄更斯著，石永礼译，人民文学出版社，1993年版
（89）《德伯家的苔丝》，（英）哈代著，张谷若译，人民文学出版社，1957年版
（90）《卡拉马佐夫兄弟》，（俄）陀思妥耶夫斯基著，耿济之译，人民文学出版社，1981年版
（91）《安娜·卡列尼娜》，（俄）托尔斯泰著，周扬、谢索台译，人民文学出版社，1978年版
（92）《母亲》，（俄）高尔基著，瞿秋白等译，人民文学出版社，1980年版
（93）《百年孤独》，（哥伦比亚）加西亚·马尔克斯著，黄锦炎等译，上海译文出版社，1984年版
（94）《喧哗与骚动》，（美）福克纳著，李文俊译，上海译文出版社，1984年版
（95）《等待戈多》，（法）萨缪埃尔·贝克特著，收于《荒诞派戏剧选》外国文学出版社，1998年版
（96）《沙恭达罗》，（印）迦梨陀娑著，季羡林译，人民文学出版社，1981年版
（97）《泰戈尔诗选》，冰心译，湖南人民出版社，1981年版
（98）《雪国》，（日）川端康成著，高慧勤译，漓江出版社，1985初版
（99）《一千零一夜》，（阿拉伯）纳训译，人民文学出版社，1957年版
（100）《外国文学作品选》，（两卷本）郑克鲁编，复旦大学出版，1999年版