五、精句精读
要使资本主义生产方式的“永恒的自然规律”充分表现出来,要完成劳动者同劳动条件的分离过程,要在一极使社会的生产资料和生活资料转化为资本,在另一极使人民群众转化为雇佣工人,转化为自由的“劳动贫民”这一现代历史的杰作,就需要经受这种苦难。如果按照奥日埃的说法,货币“来到世间,在一边脸上带着天生的血斑”,那末,资本来到世间,从头到脚,每个毛孔都滴着血和肮脏的东西。
《评论家季刊》说:“资本逃避动乱和纷争,它的本性是胆怯的。这是真的,但还不是全部真理。资本害怕没有利润或利润太少,就像自然界害怕真空一样。一旦有适当的利润,资本就胆大起来。如果有10%的利润,它就保证到处被使用;有20%的利润,它就活跃起来;有50%的利润,它就铤而走险;为了100%的利润,它就敢践踏一切人间法律;有300%的利润,它就敢犯任何罪行,甚至冒绞首的危险。如果动乱和纷争能带来利润,它就会鼓励动乱和纷争。走私和贩卖奴隶就是证明。”
一旦资本主义生产方式站稳脚跟,劳动的进一步社会化,土地和其他生产资料的进一步转化为社会使用的即公共的生产资料,从而对私有者的进一步剥夺,就会采取新的形式。现在要剥夺的已经不再是独立经营的劳动者,而是剥削许多工人的资本家了……
这种剥夺是通过资本主义生产本身的内在规律的作用,即通过资本的集中进行的。一个资本家打倒许多资本家。随着这种集中或少数资本家对多数资本家的剥夺,规模不断扩大的劳动过程的协作形式日益发展,科学日益被自觉地应用于技术方面,土地日益被有计划地利用,劳动资料日益转化为只能共同使用的劳动资料,一切生产资料因作为结合的社会劳动的生产资料使用而日益节省,各国人民日益被卷入世界市场网,从而资本主义制度日益具有国际的性质。随着那些掠夺和垄断这一转化过程的全部利益的资本巨头不断减少,贫困、压迫、奴役、退化和剥削的程度不断加深,而日益壮大的、由资本主义生产过程本身的机构所训练、联合和组织起来的工人阶级的反抗也不断增长。资本的垄断成了与这种垄断一起并在这种垄断之下繁盛起来的生产方式的桎梏。生产资料的集中和劳动的社会化,达到了同它们的资本主义外壳不能相容的地步。这个外壳就要炸毁了。资本主义私有制的丧钟就要响了。剥夺者就要被剥夺了。
从资本主义生产方式产生的资本主义占有方式,从而资本主义的私有制,是对个人的、以自己劳动为基础的私有制的第一个否定。但资本主义生产由于自然过程的必然性,造成了对自身的否定。这是否定的否定。这种否定不是重新建立私有制,而是在资本主义时代的成就的基础上,也就是说,在协作和对土地及靠劳动本身生产的生产资料的共同占有的基础上,重新建立个人所有制。
以个人自己劳动为基础的分散的私有制转化为资本主义私有制,同事实上已经以社会生产为基础的资本主义所有制转化为公有制比较起来,自然是一个长久得多、艰苦得多、困难得多的过程。前者是少数掠夺者剥夺人民群众,后者是人民群众剥夺少数掠夺者。
(原文出自《马克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年,第817—875页)
【注释】
[1]《马克思恩格斯选集》第2卷,人民出版社2012年,第1页。
[2]《马克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年,第10页。
[3]《马克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年,第19页。
[4]《马克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年,第20页。
[5]《马克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年,第22页。
[6]《马克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年,第22页。
[7]《马克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年,第8页。
[8]《马克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年,第21—22页。
[9]《马克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年,第47页。
[10]《马克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年,第831—832页。
[11]《马克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年,第34页。
[12]《马克思恩格斯选集》第二卷,人民出版社2012年,第70页。
[13]《马克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年,第831—832页。
[14]《马克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年,第198页。
[15]《马克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年,第199页。