国王之出奔；反动；宪法会议之终结

第二十九章　国王之出奔；反动；宪法会议之终结

1791年6月21日——王室的阴谋——出奔至发棱——杜罗埃特追国王——人民之决心——此种决心之影响——法国没有国王——资产阶级背约——他们反动的原因——国王宣布再建立——共和党之屠杀——丹东逃到英国——罗伯，马拉及富勒郎藏躲起来——人民选举权之再受限制——国王对宪法起誓——宪法议会解散——立法议会得势——马拉及对木郎之意见——继续反动——叛逆之当前

大革命充满着事变，并且是些非常悲剧的事变。劫巴士底狱，妇人队向凡尔赛宫进发，攻打杜意勒利宫，国王之处决，这些事件都曾震动全世界，——这些事件的日期，我们做小孩时已曾听见说过。然而，还有其他的日期，虽然常被人忘却，却也有相等伟大的含义，他们在一相当时期中总结革命之意义，而再往前进。

讲到王室之倾毁，革命时最有重大意义的时期——此时期很明显地使以前的告一段落，使以后的进行富有民众的特性；这时期便是1791年6月21日：在那个值得记忆的晚上，几个不著名的人民，在发棱（Varennes）把逃走的国王及其家庭都捉着，他们是正要逃出边界，即想投到外国人的军队里面。就在那一晚上，王权就在法国破灭了。就从那一晚上起，人民便上了舞台，而把政客们压到后台去。

这事件是很著名的。在巴黎早有了阴谋要国王出奔，逃过边界，他在那儿可以居于许多的逋臣及外兵之首。从1789年9月以来，宫廷中就在准备这种阴谋，拉法夷脱似乎是知道这件事情。[1]

这是当然的，王党以为国王一逃走，居于安全的地位，同时便可将革命打倒。但是，资产阶级的革命家，也有许多人同情于这个阴谋：因为他们想，如果波旁（Bourbons）王系离开了法国，奥良公爵斐力甫（Philippe）即可继承王位，便可以使他承认资产阶级的宪法，而不必要有危险的民众暴动来做帮手。

人民却破坏这个阴谋。

当国王从乡村间经过的时候，有个不著名的曾经做过邮政局长的杜罗埃特（Drouet）认识国王。可是王室的马车已经用加速度走过去了。杜罗埃特便毫不耽搁和他一个朋友吉鲁姆，即刻在黑夜中出发，去追赶马车。他们知道，在沿途的森林中，早有派来的轻骑兵在邦德桑姆罗斯尔（Pont-de-Somme-Vesle）来迎接王室，不过因为没有看见马车，又怕引起人民的敌意，已退到森林中去了，杜罗埃特及吉鲁姆为避免这些巡兵起见，便拣他们自己所认识的路走，迄至发棱，才赶到王室的马车，因为王室在那儿遇着一个意料不及的耽误——换马班与轻骑兵没有在指定的地点相遇。杜罗埃特便在这儿快了一点，即赶紧跑到一个有友谊的旅店主人家。“你是一个好的爱国者吗？你？”“我想我应该是的。”“那么，好，让我们去逮捕国王。”

他们如是静悄悄地先把路挡起来，恰好找着一驾装了许多家具的大车，放在亚尔（Aire）河桥上。接着就有四五个肩着短铳的公民，他们恰在马车到时阻止那些逃走的人，马车此时恰从上部城市来到桥边，正在圣禅哥特（Saint Geneçoult）礼拜堂拱桥下走过。[2]

杜罗埃特和他的朋友们要这几位旅客下车，不管他们愿不愿意，并且，在等着自治机关来验护照的时候，先把这些旅客放到索斯（Sauce）杂货商店的后厢房去坐着。有个驻在发棱的裁判官已明明地将国王认识出来了，便强迫他不要再假装着是“哥尔夫夫人”（Madame Korff）的仆人（护照是俄国大使为王后办的，就用的是这个名字）；国王此时又以他平常那种欺人的方法，来申辩说他的家庭如在巴黎，奥良公于他们有很多的不利，要宽恕他的出走。

但是，发棱的人民，是决不曾受欺骗的。他们立即知道了国王的诡计，警钟响了，一夜间声音便从发棱传遍了四周各乡村，各地便有无数的农民，拿着草叉杆棒齐集起来。他们护卫着国王，一直到天明，并且有两个手里拿着草叉，形同巡哨。

此刻从邻近各村来了上千上万的农民，都齐集在从发棱而到巴黎去的路上；国王是因为倚靠波意勒而逃走的，这些群众却把波意勒的骑兵大队完全制服了。在圣麦内阿德（Sainte Menehould）当王室马车出走之后，警钟便立即响了；在克内蒙·安·亚哥内（Clermont en Argonne）也是一样。在圣麦内阿德的人民，甚至解除了马队的武装，他们原是来护卫国王的，此刻却与人民同情了。在发棱本有六十轻骑兵，在连长罗利格（Rohrig）统率之下，他们是要与波意勒相遇而护卫国王的，驻在亚尔河对岸的下部城中，没有出现。他们的长官失踪了，谁也不知道他后来怎样；兵士们则整日与居民痛饮，居民并不侮辱他们，却获得他们的同情心，而对于国王再不发生兴趣。他们在饮酒的时候，立即高呼：国民万岁！而全城听见了警钟声，便都齐集在索斯的商店之邻近诸地。

到发棱的路上都布有障碍，以阻止波意勒的军队进城。天刚明亮，群众却喊着：到巴黎去！到巴黎去！

这些呼声更变成了恐怖，约在那天早上十点钟的时候，有两个特派员——在21日的早晨，拉法夷脱及议会各派一人来阻止国王及其家庭——到了发棱。农民们看见路易十六想延搁时刻，希望波意勒及其大队之到来，便更觉愤怒，都高呼着：“让他们出发。他们一定要去。我们可以用强迫手段把他们拖进马车去！”国王及其家庭在把他们所带来的和约文件弄毁了之后，只得服从人民，眼见得除回巴黎以外，再没有什么办法。

人民把他们带回巴黎，视同囚犯。一切都随王权而倾毁了。所见所闻只是羞辱与侮慢。在1789年7月14日，王权失去了它的堡垒，但仍保持了它的道德势力，它的威严。2月后，在10月6日，国王已成了革命的人质，但君主政治的原则仍然稳固。路易十六四周围绕着一些资产阶级，仍有势力。雅各宾党还不敢去攻打他。

但是在这晚上，国王装做了仆人，在一个乡村杂货店中过了一夜，被“爱国者”所推扯，被一个灯笼照着——那晚上警钟大响，以防止国王之背叛人民，而农民群众把他送回，做了巴黎人民的囚犯——王权就在这晚上倾毁无余。昔日是国民统一之象征的国王，现在人家却不这样看待他了，而变成了反抗民众的暴君之国际联合的象征。全欧洲的王位都觉得震动。

而且，就在这同一晚上，人民上了政治的战场，与政治家领袖来对抗。前邮政局长杜罗埃特，依照他自己的提示，阻止了国王，破坏了政客们根深蒂固的阴谋。这一位乡民，为服从他自己的冲动，在深夜中快马加鞭，过山越水来追赶王室，这便是个象征，表现当时的人民，在革命中之每个危急的时期，能起而左右政治家。

1792年6月20日人民之攻入杜意勒利宫，1792年8月10日巴黎郊外人民结队进攻杜意勒利宫，路易十六王位之倒及一切事变——这些伟大的事件之连接地发生，都是有历史上的必然性。

在国王的打算，以为他逃出去了，命令波意勒所统率的军队，又有军队的拥护，即可向巴黎进发。在再夺回首都之后，王党打算要怎样办法，我们知道得清清楚楚。他们要去逮捕“爱国者”：罪犯的表册都已做好。有些要处死，有些要放逐，有些要监禁。所有议会通过的法令，无论是关于宪法之建立或是反对僧侣的，都得废除；旧统治及其一切状态与阶级都要恢复；必须用铁腕的手段，并且要以全部处决的方法，来恢复所有的什一税，封建律，狩猎法，以及旧统治之一切封建权利。

这便是王党的计划；他们也不去隐秘。他们向任何倾听他们的人说：“等着罢，你们绅士爱国者，不久你们就要为你们所犯的罪而受处分的。”

可是我们已经说过，人民将这个计划破坏了。在发棱被捕的国王，带到了巴黎，是处于各区爱国者的监视之下。

有人或者以为在这时候，大革命要大踏步地走上它那逻辑的发展时期。国王的背叛，已经证实了，他们不是会去宣布国王的退位，将一切旧封建制度打倒，而去建立一个革命的共和国吗？

但是，竟没有过着这类事情。反之，在国王出走发棱之后的几个星期中，反动倒很占势力，并且资产阶级给与了王室一个新的免罪状。

人民立即抓住了这种情景。国王之不可再复位，是很明显的。如果他再进了王宫，他不又会更活动地与奥国及普鲁士来进行他的阴谋与诡计吗？他既然不能逃出法国，他便无疑地要速外兵之入侵。他在发棱遇着的事件，并不能使他得到教训，这也是很明显的。他仍然是不肯在反对僧侣和贵族的特权之法令上签字。惟一的解决方法，只有毫不迟延立刻宣布他退位。

巴黎及大部分各省的人民，是这样地看清楚这种情景。在巴黎的人民，即于6月21日之后，起而毁坏路易十六之画像，毁去尊王的雕刻。群众拥入杜意勒利宫，对于王室公然辱骂，并且要求他退位。奥良公爵骑马在巴黎街上游走，两唇微笑，以为他可以戴一戴王冠，可是人民却将背向着他：他们不要任何国王。哥德利尔党公开地要求共和国，并且在一个签了字的宣言上说：他们都是反对国王的人——都是“诛暴君者”。巴黎市政府也发出同样的宣言，巴黎各区团宣言它们有永久性，羊毛帽子和肩戈矛的人又在街上出现了；人人都觉得这是一个7月14日之前夕。在事实上，巴黎的人民准备着起来将王室根本推倒。

在民众运动逼迫下的国民议会，也只得向前走：国民议会好像觉得是再没有国王了。在事实上，他不是因为出走而退位了吗？国民议会便攫住了行政权，发布命令给各阁员，并且执行外交职务。差不多有两个礼拜，法国是没有国王。

但当时资产阶级的心思，忽然改变了：他们竟背约，开始公开地来反对共和国运动。议会的态度也同样改变。当民众会及友爱会宣言要国王退位时，由资产阶级的政治家所组成的雅各宾俱乐部，便宣言要维持一个立宪的君主制。勒亚尔（Réal）在他们俱乐部的讲坛上说：“共和国这个字使傲岸的雅各宾党吓了一跳。”他们中之最急进的，如罗伯斯庇尔等，深恐他们退让，他们不敢宣言废君，他们说，有人叫他们共和党时，便是诽谤。

在6月22日曾如此决绝地反对王室的这个国民议会，现在忽然变了决心，并且在7月15日，很匆忙地公布一条法令，说国王是没有错的，并且宣言反对废君，所以就反对共和国。因此，要求共和国便是一件罪案。

领袖们如此忽然地改变而决定保全路易十六的王位，在这20日中，遇着些什么事情呢？国王曾有悔过的表示吗？他曾有什么保证，说他曾服从宪法吗？没有，这类的事情，什么也没有！这理由是很明显的，因为资产阶级的领袖们又看见了一个幽灵，这幽灵自1789年7月14及10月6日，是一直追逐他们的：这便是人民的蜂起！又和在1789年的8月一样，肩着枪的人民在各街各省，似乎准备着要起事。各乡村的无数农民，听见了警钟声音，急聚在往巴黎的路上，而把国王带回首都：看着这种情形，即可使资产阶级战栗。他们现在又看见巴黎的人民准备要起来了，肩着武装，要求革命要继续进行：要求要有共和国，要废止封建法律，要有纯粹而真实的平等。平分土地法，规定面包价格以及富人税，这些不都要见诸事实吗？

没有，民众的革命反而没有成功，这只看见叛国的国王，外兵的侵入。

所以，国王议会要急于将共和国的激动告一段落，在7月15日，急急地通过了一条法令，为国王辩护，使他复位，并且宣言如有人要促进革命，即是罪犯。

假装为革命领袖的雅各宾党人，经过了一日的犹疑之后，竟将共和党人抛弃，这些共和党人，正准备着于7月17日，在尚得马次举行一次反王室的大民众示威运动。同时，资产阶级的反革命派，为保持他们的地位起见，都召集拉法夷脱所统率的国民护卫军，并且带着这军队去压制齐集在尚得马次之徒手民众，这些民众围绕着“祖国之祭坛”，在签一个共和请愿书。红旗展开了，戒严令也宣布了，民众，共和党也屠杀了。

从那时起便开始了一个公开的反动，以后继涨增高，直至1792年春。

起草尚得马次请愿书要求废君的共和党人，受了凶残的处分。丹东不得不逃到英国去（1791年8月），知名的共和党及《巴黎之革命》的编辑罗伯，富勒郎（Fréron），而尤其是马拉，都不得不躲藏起来。

资产阶级便利用这个恐怖时期，更进一步来小心地去限制人民的选举权。此后要做一个选举人，除能直接缴付10日劳动价值之捐款外，每人还须领有或得使用价值一五〇日至二百日工作之财产，或领有一个价值四百日劳动之田庄。这么一来，便将农民的所有政治权利剥夺殆尽。

1791年7月17日以后，如果有人自命或被称为共和党时，是很危险的；而不久有些“在骚扰与纷乱中无所失而有所得”的革命家，竟把“要求将共和国来代替王政”的人，当作“坏蛋”。

资产阶级渐次更为得势；就在这公开的王党运动之中，巴黎的资产阶级对于国王及王后热烈地高呼万岁，这时，在1791年9月14日，国王到议会来承认宪法，并且立誓忠于宪法，可是在当天他就背叛了。

15日后，宪法议会解散了，这时使立宪派另外得着机会来重行表示他们对于路易十六之尽忠。政权到了立法议会之手；这议会是用有限制的普选法选出的，其中之资产阶级自然要比在宪法议会中的为多。

反动势力仍在增长。到1791年末，优秀的革命家完全感觉革命的失望。马拉以为一切都失去了。他在《平民之友》中写道：“革命失败了。……”他主张又要向人民申诉，可是政治家不听他的。他在7月21日出版的一期上说：“把巴士底狱的城墙打倒的是些贫民。现在只有让他们再来工作；他们会表现他们的工作，一定有在第一次那样的结果；他们无所希求，只要和他们的暴君战斗；但在当时他们可以自由行动，现在是上了锁链了。”自然是领袖们将他们锁链起来的。马拉又在1791年10月15日说道：“爱国者是不敢出面，而自由的敌人却充满在参议院中的楼厢，并且到处可以看见。”

1791年10月24日，对木郎也在雅各宾俱乐部中，说了同样失望的话。他说：“反动派利用1789年7月与8月的民众运动，获得了自己的利益。宫廷的幸臣现在常说起人民之尊严与人权，以及公民间的平等，来欺骗人民，而他们却借国民护卫军的制服来强夺甚至收买领袖的位置。他们的四周，都是王位的工具。贵族的魔鬼们，已经表示了凶恶的智慧。”

蒲鲁多姆（Prudhomme）公开地说，国民已为其代表所卖，军队已为其军官所卖。可是蒲鲁多姆和对木郎最少还能露面，而民众的革命家，如马拉，即不得不躲藏几个月，有时在夜晚竟找不到一个藏身之处。大家都是这么说，他简直是将脑袋提在手里来向人民宣传。丹东，在要被捕的时候，逃到了伦敦。

由于弗撒之居间，王后才得安排入侵及日耳曼兵之入巴黎；在她与弗撒的通信中，即可证实“巴黎之有显著的变化”。她写道：“人民不再读新闻纸了。”她在1791年10月31日又写道：“人民现在只知道面包之昂贵与法令。”

面包之昂贵——和法令！他们赖面包来生活，并且由面包而发生革命，因为在10月，面包已是缺乏！反对僧侣及逋臣的法令，国王拒绝签字！

到处都有叛逆，我们知道，就在那时——在1791年末，吉伦特党的将军都木里茨统军驻在法国东部，业已与国王在计划。他为路易草了一个秘密文件，写着阻挠革命的方法。后来攻杜意勒利宫后，在路易十六的铁柜中，已将这文件找出。