增捐朱张渡船工食记

朱张古渡，大贤过化之地。今为行旅通津密迩，书院师生之利涉尤便。向设渡船四，每船用渡夫一。雍正年间，里人刘克昌始捐田亩，为修造食用等项费用，历系善化六七两都绅耆经理。嘉庆年间，宁乡刘钜河续捐田亩，以备岁修。其渡夫工食，则系旧捐之田，每岁给各船分收。无如田多硗瘠，遇旱干水溢，往往歉收，甚至食用不敷，辄向书院内募助。间有分齑盐之余，给渡夫略资沾润，复不能岁以为常。诸同人恻然闵之，思为经久计，而力难副其所愿者多。湘阴蔡先生哲归商其伯兄程斋先生，慷慨解囊，出缗钱六十万增置产业，以济渡夫食用之不足。于是，佥举杨生本章、向生简修董其事，买邻近渡口肆廛二区，岁收其税值，按季分给各船，添补工食。每岁由书院择人经管，立定章程，凡肄业生及仆从人等渡江，随到随开，不得迟留需索。诸生既呈明善邑立案，以杜侵渔，并请书其事于石，垂诸久远。

因念先兄南屏学博，昔从罗慎斋夫子游，集同门十有二人，各蠲十金以襄春秋祀典，极蒙吾夫子嘉赏，作记付梓，一一奖许之。今蔡生昆仲独力捐输，为数奚翅倍蓰，此其见义勇为，超越寻常万万矣，予其可没人之善而不为之表扬哉！爰砻石而记之，并以告地方之经理朱张渡事者。

简析

碑在御书楼南廊墙壁。青石，纵169厘米，横77厘米。因碑文漫漶严重，可辨析文字仅存100余字，撰文者及刊刻年代皆不可见。今据同治六年（1867）《续修岳麓书院志》补全。从续志文章排序可推测此文为岳麓书院山长欧阳厚均所撰。

该碑是记载岳麓书院经费管理中朱张渡及其田、房租信息的重要见证。岳麓书院田租和房租可用于山长及其他教学管理人员的经费、学生的膏火费和奖金、岁修经费、祭祀经费等，同时也用于往来河东河西两岸的朱张渡人工、船只等经费。

朱张渡为设立在湘江边的古渡口之一。南宋朱熹来书院讲学，与书院主教张栻往来于城南、岳麓两书院之间，其必经之地就是此渡口。后人为了纪念朱张，乃以朱张渡名之，相沿至今。清乾隆八年（1743），湖南巡抚蒋溥等人捐资重修。嘉庆十七年（1812），袁名曜任岳麓书院山长，重修朱张渡渡口及船筏。咸丰十一年（1861），学政胡瑞澜重修了渡东文津牌坊、渡西道岸牌坊。

朱张渡历来由城南书院和岳麓书院共同管理，经费也由两书院共同负担。岳麓书院负担渡口的经费来源大多为捐赠，其中以院长、士绅和在院学生的捐赠为主。文中记录了多次捐赠情况，如雍正年间里人刘克昌捐田亩，嘉庆年间宁乡刘钜河续捐田亩等。可惜此次记录的主角湘阴蔡氏兄弟捐赠事宜没有留下具体时间。考《续修岳麓书院志》，发现蔡氏兄弟（先广、先哲）捐赠的具体房产，并立有捐约藏于书院，可惜皆没有具体年代说明。所藏捐约也毁于欧阳厚均山长任期内。

补注：原碑附泐有捐约，文字仅存“附泐捐约于后，……一所，计七进。又张公桥……老岸铺屋一……捐入岳麓书院，岁收租息作朱张……并发各老契五纸，付书院……”。今查同治《岳麓书院续志》卷之一《田额·朱张渡捐约》，可知缺损的文字即《朱张渡捐约》，今录文于后：“立捐约蔡先广同弟先哲，今将置买欧阳信甫善化县灵官渡巷内坐南朝北铺屋一所，计七进。又张公桥上手老岸铺屋一所，计三栋。其两处抵界以及铺屋房间、门片等项，俱载欧阳售契，自愿捐入岳麓书院，（岁）收租息作朱张渡船夫每岁食用之费。自捐之后，屋听书院首士招佃收租，立此捐约一纸，并发各老契五纸，付书院内公箱收存为据。批买价计钱六佰千文。”

重修岳麓书院文昌阁记碑　拓本