附注：麓山寺碑题名及观款
宋米芾麓山寺碑侧题名
襄阳米黻
同广惠道人来
元丰庚申元日
（此则题名已不可见）
宋程皞等麓山寺碑阴题名
□不图□西同游鹿苑道林景□（欲）晚□□。
政和癸巳岁四月十一日渡湘。
梁国虞王□□男阅积□□□。
通义程皞明迪稽山石彦和子惠
（此则题名在郭登庸题名左下，上述文字基本可见）
宋曾思等麓山寺碑侧题名
襄阳曾思、谯国盛木、东平吕美问、钱唐吴谘同游岳麓访光老，为竟日留。绍兴八年三月晦。
（此则题名已不可见）
宋王仁甫麓山寺碑阴题名
□（王）仁甫自道林□宗室岩起，偕弟明甫、济甫、钦甫、勤甫、嘉甫、□（庆）甫、宏甫、□□□（文甫同）游岳麓观李北海碑，叹赏良久。岁在庚申五月望日牛元若题。
（此则题名在碑阴左下，为后刻草书题名所覆）
宋王容等麓山寺碑侧题名
王容、陈邕同游。庆元戊午十一月廿一日
（此则题名已不可见。王容，字南强，湘乡人，淳熙九年（1182）肄业岳麓书院，十四年（1187）殿试高中状元。）
明郭登庸麓山寺碑阴题名 拓本
明郭登庸麓山寺碑阴题名
明嘉靖癸巳春二月晦，提学副使单北郭登庸谒岳麓书院祠。是日潇湘雨歇，青草连云，所望远矣。
题名在碑阴右上部，距离碑额有一字之隔，隶书，四行。这则题名，镌刻较深，字三寸，遮盖和破坏了原有题名。陈运溶在《湘城访古录》中说：“本不欲著录其名，因庸妄可恨，著其名，正所以声其罪也。”显然，他对郭登庸胡乱题名的事情深恶痛绝。郭登庸提学副使任上对书院建设是有功的，嘉靖九年（1530），他改成德堂为静一堂。十二年（1533），郭登庸聘请熊宇掌教书院，次年乡试，中式者十余人，科甲又兴复一时。
欧阳正焕观款 拓本
乾隆戊寅九月 欧阳正焕观款
乾隆戊寅九月十有七日 衡山欧阳正焕竹洤甫观
观款在碑阴上部正中。正楷，五行。欧阳正焕的这则题名少见后人著录，陈运溶也没有记录，碑阴应该是在嘉庆年间到同治年间嵌在墙壁里，但陈运溶说同治后墙壁被打破，可以看到碑阴。那为什么记录了郭登庸的题名，却没有记录欧阳正焕的，是否为山长避讳，不得而知。张彦生先生《善本碑帖录》（中华书局本）记有乾隆戊寅欧阳正焕观款，但没提及位置。
欧阳正焕于乾隆二十二年（1757）任岳麓书院山长，观款刻于次年，可见欧阳山长也是非常喜爱这座唐碑的。
此次观款的缘起，可见广陵（今江苏仪征）人江昱（1706—1775）《潇湘听雨录》，里面讲到其弟江蔗畦（即江恂）任职长沙通判时，常想启出封固的麓山寺碑阴部分观摩，但一直没找到机会。直到乾隆戊寅（1758）欧阳正焕任岳麓书院山长时，江昱请求欧阳山长撤砖观摩，恰好当年欧阳正焕的父亲来书院看望儿子，于是在亲友的陪同下，打开了碑阴封存。
草书题名
（前缺）拜岳石探白□□醵饮
胜□□□□□高情比故吾停云
历拜岳石嗟哦野寺残僧迟名泉□
过樽密藉朋好酣共舞霭
（此则题名在碑阴左下部，草书，何时何人所作，待考。）
建修麓山寺碑亭记碑 拓本