岳麓书院重修记
院以山名，山因院盛。自唐末五代僧人智璿等在此办学，宋开宝九年（公元976年）潭州太守朱洞因承建院，历代相沿发展，时逾千年，弦歌不绝，由此“岳麓已非前之岳麓矣”，山因人重，景借文传，书院奠定了湖湘文化的基地、湘省高等学府、全国著名的四大书院之一；清末改制以来，相继改名湖南高等学堂、湖南高等师范学校、湖南公立工业专门学校，直至1926年湖南大学，办学迄今，延绵不绝，一脉相承，历史之悠久，人文之荟萃，世所罕见。“惟楚有材，於斯为盛”，湖湘人才辈出，多系于此。当今湖南大学已近万人学生规模、以工科为主的综合性重点大学，实赖前人开拓之功，后继得人之力。地灵人杰、源远流长，堪称中华一绝。
书院建筑文物，虽屡有兴废，但基址未变，演变有序，得以基本保存。抗日战争中虽部分被毁，战后复员即由柳士英、蔺传新主持修复，仍存旧貌，1956年列为省级文物保护单位。十年动乱，亦遭浩劫，旧建虽存，但已残破不堪。1979年省府决定全面修复，1981年并决定由湖南大学修复、管理、使用，为此湖大建立专门机构，进行艰难的搬迁工作，并相继组织施工。1986年主体工程基本完成，正式对外开放，1992年重建百泉轩园林，1993年修复文庙，至此书院修复全部完成。历时十余载，耗资五百余万元，共修复旧有建筑17项，计3837平方米；重建工程14项，计3578平方米。修复中坚持贯彻“整旧如旧”的保护文物原则，精心恢复原有面貌；重建工程力求依据史料，反映历史特色；并清理旧有碑刻80余方，补刊历史碑刻20多块，均旨在完整典型地体现古代书院规制和精华。1988年列为全国重点文物保护单位，其修复建筑获省1989年优秀工程设计一等奖、建设部三等奖，1991年评为“长沙市1949—1990十佳建筑”。古迹新颜，斯文再现，更为名城增色。
工程修复与学术研究、文化交流紧密结合，相与促进，构成一体。1982年创立研究室，1984年设文化研究所，不仅成为游览胜地，更形成湖南大学教学、科研的重要组成部分，学术文化交流的重要场所。传统与现代文化交相辉映，名山坛席，继往开来，再展时代风采。
修复工作得到国家文物局、机械部及省、市支持、拨款；校领导张健、朱凡、季青、寇谷村、特别是成文山、谢彦玮、翁祖泽校长亲自筹划与指导，研究所负责人杨慎初、陈谷嘉先后具体经营，同时参与经营者还有陈海波、关克定等；湖南大学岳麓书院、建筑系和建筑设计院共同协作；杨慎初主持修复规划设计。参加修复工作人员先后有：建筑设计黄善言、陈升信、陈自艾、汤羽扬、柳肃、张卫；结构设计焦吉康、邹仲康、曾平；电气设计魯继平、陈颖初、侯文彬；给排水设计曾双庆、曹铸鎏；空调设计李凤苓；绿化设计张梅香；美工书法顾肖黎、郭吉冈、何铁凡、周刚；施工管理刘孟甫、谭先源、戢秋满、胡志敏，参加施工单位先后有：长沙县唐田建筑工程队、省建筑第六工程公司、长沙市郊岳麓山建筑工程公司、望城县坪塘建筑工程公司、长沙市建筑公司装饰工艺厂、望城县三湘花岗岩石厂等。同心协力，贯彻始终，共成名山盛业，特为之记。
一九九三年秋杨慎初记，郭吉冈书。
简析
碑在书院园林碑廊。20世纪80年代岳麓书院修复后首任山长杨慎初先生于1993年撰文，郭吉冈书。青石，纵177厘米，横87厘米。碑文书写格式采用从左至右的横写格式，具有现代气息。该碑文记录了岳麓书院自20世纪80年代由湖南大学管理和修复以来，在古建筑保护与利用和文化传承与创新两方面的主要发展情况。
1982年到1993年，是湖南大学建设综合性重点大学的十年，也是岳麓书院修复恢复发展的十年。在此期间，岳麓书院在当地政府部门、湖南大学的领导和支持下，着手抓文物修复与文化传承，为书院的进一步发展奠定了良好的基础。
1982年3月，湖南大学成立岳麓书院修复领导小组，其后居住在书院讲堂、半学斋、六君子堂、湘水校经堂、文庙、赫曦台等处的学校教职工和岳麓山公园职工陆续搬出书院。至1984年，书院主体建筑大门、讲堂、教学斋及百泉轩已修葺一新。此时，全国有多位学者呼吁以岳麓书院为依托重建湖南大学文科。当时的校领导朱凡、成文山也希望把书院建设为湖南大学文科基地。鉴于此，1984年湖南大学在岳麓书院成立岳麓书院文化研究所，下设书院、宋明理学和古建筑三个研究室。岳麓书院文化研究所以独具特色的书院文化为基础，以儒家理学研究为突破口，使书院文化和儒学传统在岳麓书院再次焕发生机，为学术界所关注和重视。1986年9月，岳麓书院开办历史专业大专班，这是纪念岳麓书院创建1010年和湖南大学定名六十周年的一件大事。1990年，岳麓书院获专门史硕士学位授予权。由此，书院不仅仅是恢复了文物古迹，也开始全面恢复其教育教学功能。书院文化精神和教育功能的恢复，使得绵延千载的历史文物活了起来。
2005年湖南大学改岳麓书院文化研究所为岳麓书院，沉寂百余年的岳麓书院以官方形式恢复了自1903年改制后的原有名称，可以说，岳麓书院自近代以来的转型终于初步完成。同年，书院获中国古代史博士学位授予权、中国哲学二级学科博士学位授予权、历史学一级学科硕士学位授予权、哲学一级学科硕士学位授予权。2009年书院成立中国史博士后流动站，同时批准招收历史学本科生；2011年获历史学一级学科博士学位授予权、考古学一级学科硕士学位授予权；2018年获哲学一级学科博士学位授予权。目前，岳麓书院已经形成从本科、硕士、博士到博士后的完整的人才培养格局，拥有中国史博士后流动站，中国史、哲学2个一级学科博士学位授予权，中国史、考古学、哲学3个一级学科硕士学位授予权，文物与博物馆学1个专业硕士学位点，并设有历史学、哲学本科专业。
四十多年来，岳麓书院在学术研究、人才培养、文化传播和社会服务方面形成了自己的特色与模式，是我国优秀书院文化创新性发展和创造性转化的典型代表。
时务学堂故址碑 拓本
时务学堂故址 纸本