“求好运”故事再解析[1]

以编撰《意大利童话》而蜚声世界文坛的意大利作家伊·卡尔维诺在该书中文版题词中写道：“民间故事是最通俗的艺术形式，同时它也是一个国家或民族的灵魂。我热爱中国民间故事，对它们一向百读不厌。”笔者投身于民间故事研究已达半个世纪，1979年曾以《一组民间童话的比较研究》引起学界热烈反响。在深入探索中得知，这个以“求好运”或“问活佛”为篇名的民间童话或幻想故事，从20世纪初开始就受到多国学者的关注。日本的故事研究会于近年就这个故事选编了一本国际性的评论研究文集，其中也译介了拙作一篇。在中国强劲实施的非物质文化遗产保护宏大工程中，含民间故事在内的民间口头文学再次受到社会的热烈关注。本文特就这个故事的深邃内涵和巨大魅力做进一步评述，并就存疑的有关问题展开研讨。