中国影视配音行业发展历程及趋势分析

肖爱云

摘 要：影视配音伴随着中华人民共和国电影事业的起步，是影视行业发展的重要内容。从建国初到20世纪末，影视配音行业先后经历了起步、发展、辉煌和衰落四个阶段。21世纪以来，随着互联网时代的来临以及不断升级转型，影视配音行业迎来了新的发展机遇。以技术变革为前提，国产动漫、动漫游戏以及电视剧的大批量制作，使影视配音产业焕发出新的艺术生命，声音产业化趋势明显。

关键词：影视配音；发展历程；互联网时代；产业化

影视配音的解释通常有广义和狭义两个层面：广义是指影视作品后期制作过程中对所有声音要素的加工处理，包括选配音乐、制作动效、录制解说及台词等；狭义则是指专门的影视作品对白、独白、旁白和解说等以人声为主的配音艺术。广义的理解更多地被应用于技术领域；而狭义的理解则更多地强调它作为艺术的存在。

影视配音技术随着新技术的迅速变革不断地更新换代。电影声音必须依靠技术的进步不断更新，创制出优质的声音效果，如大量的声音空间效果器，高保真声音系统的代际升级（各种高保真的记录方式），声音响度和音调的处理单元，以及自动调音台的功能等，均已使声音的质量和自由处理声音的能力达到了新的高度，从而使声音的同步、深度与空间的把握、对白声音的活性表现均达到非凡的新效果，从而为电影发展形成了巨大推力。

作为艺术的中国影视配音，从20世纪50年代起步，经历了80～90年代的辉煌期，又走过了90年代直至20世纪末的衰落期。其发展与中国文化转型以及中外文化交流与融合有着密切的关系，也与中国受众群体知识水平的不断提升有着内在的关联。而互联网时代的来临，更加使声音这个极具风格和表现力的艺术形式焕发出新的生机，在表现形态、传播渠道、传播形式等方面呈现出前所未有的积极状态，不仅仅与中国影视行业的发展相生相随、相得益彰，而且声音艺术开始借助各种媒体及APP突破时间和空间维度，成为新的艺术样态。