影响中国电影对外输出的问题

“一带一路”沿线国家的地域与文化背景的多样性，形成了各个国家特有的文化类型，多语言种类也是沿线国家的特点之一。

语言通才能文化通，文化通才能互理解，互理解才能民心通。影视作品是一个民族精神气质、文化底蕴的集中体现。中国文化有着几千年的历史积淀，意识形态受儒家思想影响深远。作为东方文化的重要组成部分，中国对外传播的文化多显得含蓄而婉转，同时中国古典美学讲究的是“意境”与“和谐”，而西方社会沟通交流则直爽且直言不讳。因此，在许多西方人眼里，中国文化复杂难以触碰，甚至披着一层玄幻的神秘面纱。而当文化发生碰撞时，常常会造成各种误解和矛盾。内容偏好差异导致商业价值“缺失”。不同地区受众喜好的影视作品内容大不相同。