浅析现代国产电影中方言的运用

朱海涛

摘 要：近年来，国产方言电影的市场如火如荼，尤其是脍炙人口的叫好又叫座的喜剧电影几乎都或多或少地涉及方言表演，这使得最擅长方言表演的演员们成为备受关注的电影明星。方言在电影中的运用增加了电影的看点和卖点，但一部电影的成功，并不仅仅是因为方言的使用而成功的，方言只是电影表达的一种手段。

关键词：国产电影；方言；电影表演

20世纪90年代以来，国产电影中开始频繁出现方言化表演，电影台词中方言的注入，打破了普通话在国产电影中“一统天下”的局面，形成了“方言化表演”的特殊电影文化现象。典型的代表作品有：贾樟柯的山西方言电影《小武》，宁浩的重庆方言电影《疯狂的石头》，冯小刚的河南方言电影《一九四二》，等等。其实，我国早在20世纪60年代，就有了八一电影制片厂制作的四川方言电影《抓壮丁》，然而随着《国家通用语言文字法》的出台，方言在电影中的亮相逐渐减少，只有在《开国大典》等一些特殊历史题材电影中的党和国家领导人才能够使用方言，以体现一种对历史的还原。但是，随着现代文化的发展，电影中的方言表演不断展现自身的魅力，这其实体现了当今社会文化的多元性。