新时期影视配音行业的复苏
2025年09月26日
(四)新时期影视配音行业的复苏
21世纪是一个日新月异的时代,互联网技术和电子技术的迅速发展,促使全球电影产业化速度加快。日本动漫产业雄霸世界,韩国的家庭剧毫不示弱,中国电视剧产业的迅速崛起,为影视配音创造了前所未有的好环境。
随着经济的迅速发展,为了解决人民日益增长的精神需求,大量日本动漫和韩国电视剧被引进。日本动漫产业兴起于20世纪20年代[4],经过近百年的发展,已经成为世界最大的动漫生产国,其动漫产品数量大,品质高,受到世界的广泛认可。日本动漫的大量引进为配音业的发展提供了新的契机,由此催生出一大批配音工作者和爱好者。韩国作为中国近邻,其民族文化属性与中国有很多相似之处,大量引进的韩剧在中国引起了新一轮的追剧热潮,韩剧配音也成为影视配音的一大热点。
互联网时代的电影行业进入新的历史发展时期,机遇是前所未有的。“互联网+”使电影产业从资金筹集、影片生产、宣传到营销都焕发出新的生机。博纳影业集团总裁于冬认为中国电影目前正处于深水区改革的关口,产业本身还很脆弱,面对强大资本和外来影片的冲击,投资商可能越来越多地去制作逐利性的影片,这可能导致整个中国电影工业水平的停滞或下降,而“互联网+”可以为电影产业注入新的生态圈。[5]目前,从众筹、融资到粉丝经济,再到在线销售的完整环节已经建立,内容和形式都将成为电影产业新的生存空间,这在一定程度上“解放”了电影人,促使业界将更多更好的创意和更优的品质投入创作。由此趋势可见,影视配音行业将随着电影行业的新发展焕发出新的生机。
从建国初到21世纪的当下,影视配音行业的发展经历了不同的历史时期,也经历了起步、发展、辉煌、衰落和复苏的不同阶段。时代的变化既可能带给行业机遇,也可能带来阻碍。如何在新的环境中寻求发展,不仅仅是电影行业需要面对和反思的问题,其他艺术门类也概莫能外。