(三)《秋雨三叹》(其二)“四海八荒同一云”“城中斗米换衾裯,相许宁论两相直”句
《补注杜诗》:“四海八荒同一云,言普天皆罹其害,马童而牛角,泾浊而渭清,此易辨也。风雨暝晦,马牛不能辨,泾渭不能分,以譬昏乱之世忠邪贤否混淆无别。华黍时和岁丰,宜黍稷也。黍宜于高燥,稷宜于下湿,雨旸得中,故黍稷咸宜。黄帝之世,五日一风,十日一雨,今苦雨木头尽生耳,黍稷尽黑,林甫为宰相不能燮调,可知古者役民岁不过三日,恐妨农时也。今农夫田父皆负戈行役,过期不反,是以田莱多荒年,凶谷踊京师之内,一衾一裯才换斗米,但得相许何暇论贵贱之价,相当与不相当乎。玄宗穷兵四夷,民贫物贵如此,其视正观中米斗三钱得无愧乎。”
《九家集注杜诗》:“《楚词·九章》曰:云霏霏而承宇。王逸注曰:佞人并进满朝廷也。按《离骚》,风言号令,雨言德泽,云言障蔽,今万里同见阴,小盛也。”又“相许宁论两相直”句下引师注云:“唐旧史,开元中米斗数钱,读此诗则可以论其世矣。《诗》:肃肃宵征,抱衾与禂。”
按,这两条师注内容的差异同样是很明显的,风格的差异与第2条同。