(二)《江村》
2025年08月10日
(二)《江村》
《草堂诗话》引录蜀人《师古诗话》曰:“子美《江村》诗云,老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。谓妻比臣,夫比君,棋局,直道也。针本全直而敲曲之,言老臣以直道成帝业,而幼君坏其法。稚子,比幼君也。此《天厨禁脔》之说也。或说老妻以比杨贵妃,稚子以比安禄山,盖禄山为贵妃养子。棋局,天下之喻也,贵妃欲以天下私禄山,故禄山得以邪曲,包藏祸心。此说似为得之。虽然子美之意亦不如此,老妻、稚子,乃甫之妻子,甫肯以己妻子而托意于淫妇人与逆臣哉!理必不然,且如《进艇》诗云,昼引老妻乘小艇,晴看稚子浴清江。则又将何所比况乎?此皆村居与妻子适情以自乐,故形之诗咏,皆若托意于草木鸟兽之类,不宜区区肆穿凿也。”[12]《补注杜诗》卷二十一《江村》“老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩”句下引师注云:“妻比臣,夫比君,棋局,直道也。针本全直而敲曲之,言老臣以直道成帝业,而幼君坏其法。稚子,比幼君也。此《天厨禁脔》之说也。或说老妻以比杨妃,稚子以比禄山,盖禄山为妃养子。棋局,天下之喻也,妃欲以天下私禄山,故禄山得以邪曲,包藏祸心。此说为得之。虽然甫之意亦不如此。老妻、稚子,乃甫之妻子,其肯以已妻子而托意于淫妇逆臣哉!理必不然。皆村居与妻子适情以自乐耳。”
按,比之蔡氏《草堂诗话》,《补注杜诗》所引内容略简,省去“且如《进艇》诗云,昼引老妻乘小艇,晴看稚子浴清江。则又将何所比况乎?”和后面的“故形之诗咏,皆若托意于草木鸟兽之类,不宜区区肆穿凿也”两句话。所引录内容,惟称谓有所不同,杨贵妃,《补注》称“妃”;安禄山,《补注》称“禄山”;“子美”,《补注》则称“甫”。很明显,黄氏引录较之蔡氏有所删减,但所引内容除称谓略有小异外,其余文字全同。可知《补注杜诗》所引的师注为蜀人师古的杜诗注。