删改、评点《昙花记》四卷

《湖录》《臧氏族谱》《长兴县志》皆著录臧懋循改定是书，其中《臧氏族谱》讹“昙”为“墨”。《昙花记》为臧懋循友人屠隆所作传奇^[71]。臧懋循的工作除了删改，还有评点。日本内阁文库、国图即有臧氏评点删改本《昙花记》，乃明代朱墨套印本。目前尚未发现臧懋循刊行过朱墨套印本，因此该本不太可能是臧氏所刊。它只是一个残本，原为四卷，现仅存卷一与卷二。九行十九字，四周单边，无栏线，眉栏镌音注、评释。卷一首页题“甬东屠长卿撰”“吴兴臧晋叔批评”。有臧懋循《昙花记》小序，曰：

余幼不善佞佛，窃谓轮回之说，犹夫抽添之术，皆荒唐也。乃世之达官居士，以及儿妇女，靡有不信心皈依者。故屠长卿氏为作《昙花》传奇，委婉援引，具有婆心。虽然，既云曲矣，则登场有唱法，有做法，况错综照应之间，矩矱森如，焉得以己意加损哉！盖长卿于音律未甚谐，宫调未甚叶，于搬演情节未甚当行，遂为闻见所局，往往有纰缪处。因病多暇日，取而删定焉。亡论奏曲筵上可谢长卿，而晚始回向，即藉手以谢瞿昙亦可。若下里人臧晋叔书。

《昙花记》原本五十五出，臧懋循删为三十出，减少了近二分之一。其删后目录为：卷一定兴开宴、祖师说法、郊游点化、辞家访道、云游遇师、仙桃祝寿、夫人内修、檀积施功、公子侍亲；卷二超度沉迷、土地传书、西来遇魔、夫人得信、卓锡地府；卷三公子受封、上游天界、而圣辞官、郊行卜佛、东游仙都、窥园遭难、礼佛求攘、讨贼立功；卷四凯旋见母、西游仙都、尼僧说法、义仆遇主、菩萨临凡、西来悟道、还乡报信、法眷聚会。^[72]