新版序

天津教育出版社将为《关于罗丹——熊秉明日记择抄》出一新的版本，我十分感激，他们希望我加一新序。我一时觉得可说的话很多，不过个人的感触，写出来没有什么必要，或许可以加一点资料性的补充。

本书的内容是1947年至1951年的部分日记，在1982年以罗丹为主题删摘、整理而成，整理过程中在几处加了“今注”，因为日记中的人与事过了三十年当然有了新的进展。读者可能有好奇，想知道这些。现在距“今注”又二十年了，再作一次补充吗？我试着写了许多页，半途而废，觉得这些补充和主题并不关紧要，还是让他们远远地隐在背景的地位。

至于主题人物罗丹与世人的关系，确也发生了许多变化，近二十年来，西方文艺界又对罗丹发生很大的兴趣，特别是对他的事迹。关于他和他的学生兼情人兼模特儿和助手迦蜜儿·克劳岱尔，出了许多书，并且把他们的故事拍了电影。至于罗丹的雕塑曾空运送到大陆观众面前，迦蜜儿·克劳岱尔的雕塑也曾空运送到台湾观众面前。这是五十年前人们梦想不到的。要记下这些，不如去写一本新书，我终于决定在文字上不作任何补充。

这本书先在中国台湾出版，后又在大陆出版过。每次的编排、插图、装潢、印刷……都有所不同。我长住巴黎，对于这些具体的出版工作无法直接参加意见，每次都带给我一些惊

异。今年六月间我到北京，和天津教育出版社的三位编辑见了面。他们带来封面设计和书页样本，从中看出，他们在工作上的热忱和敬业。我有非常的好奇等待这新版的出世。我也以十分期待的心情想知道当今中国读者，尤其是年青一代，对这本书的反应。

熊秉明

2002年7月