彝族舞蹈对外译介研究现状、意义和存在的问题

党的十八大报告提出要着力开创“中华文化国际影响力不断增强的新局面”的战略目标，这是增加我国文化软实力和增强综合国力的现实要求，也是我国艺术文化领域工作者落实文化“走出去”的努力方向。彝族舞蹈作为我国少数民族舞蹈艺术文化的重要代表，实现文化上真正的“走出去”是理论界和实务界所追求的目标，而这一过程是连接中外的重要桥梁，即“对外译介的研究”，并在传递中华民族文化艺术中起着关键性作用。对彝族舞蹈的对外译介研究，我们需要在借鉴前人研究的基础上，把握其理论研究的现状，挖掘其实践价值意义，找出其实践过程中出现的问题，在此基础上看清彝族舞蹈对外译介的全貌，更加深入地剖析这一民族文化符号的时代性和规律性特征，为今后彝族舞蹈对外译介研究打下坚实基础。