《杨淮表纪》试刻的“水”字

图3　试刻的“水”

宋娄机《汉隶字源》：“宋绍兴中始出。”故欧、赵二家未著录。1970年，《杨淮表纪》被移置汉中市博物馆保护。凿回的崖面上，在末行“黄门”二字左上角，现存一字，“小”右多一撇，“水”左少一横，此当为试刻。推测当时先写“小”，后加一笔，或因故而未写完，故当为“水”。或是当时有感而发而写“水”，或指潺潺而流的褒河，或指石门洞内多水。以现存各种记述看，洞内少水，故以前者可能性较大。

《石门颂》与《杨淮表纪》试刻的“惟”“水”字、《石门颂》改刻的“武阳”二字，结合起来看，能给我们提供进一步研究汉代石刻的资料。汉代刻石特别是在野外摩崖上刻镌，在科学技术还不发达的情况下，先试刻以了解石质，从感觉上以为尚可，然后再谋篇布局；先书丹，再勒刻；刻完后进行核对，若有问题，则作一标志，俟后再重刻，一直到没有问题为止。这样说来，《石门颂》和《杨淮表纪》的这两类特例为我们提供了汉代刻石的某些重要信息，在今天看来是十分珍贵的。

【注释】

[1]郭荣章：《石门石刻全貌探踪发微》，《文博》1995年第2期。

[2]宫衍兴编著：《济宁全汉碑》，齐鲁书社，1990年，第104页。

[3]（清）叶昌炽：《语石》卷六《右选石一则》，中华书局，1994年，第418页。

[4]﹝日﹞ 吉木布初、关荣华：《四川昭觉发现东汉石表和石阙残石》，《考古》1987年第5期。