流传至汉中者

汉中市博物馆藏一方南朝梁《杨愔墓志盖铭》，志盖合一，背面阴刻，有界格，6列，每列6字，共36字：

梁封太子少保、／开国靖公、平魏／征东大将军、督／都扬徐荆三州／军事、加赠福寿／长清王杨公墓。／

正面阴刻，有界格，17列，每列10～17字，共289字：

公讳愔字遵彦原华阴人也幼而六岁从学／季父玮授史书十一岁从父兄昱授诗易礼／乐素性慷忾家传贤孝之风晋义熙二年乱／曾祖光寓槐□祖懿魏广平太守宁远将军／父津督都岐花二州刺史后迁司空中军大／督都魏高帝南巡□父遭其害由此寒心魏／三诏不出□公制隐布衣观天下酿酿移家／江淮龙文飞腾散游九州□□梁公仁德入／军初为参战使敢谋广闻善识良才累功勿／极即补主簿□梁王加九赐□公平魏胜□／武帝受禅拜太子少保开国靖公复征东魏／得地六郡致祥矣受平魏征东大将军督都／扬徐荆三州军事公寿八十建理生墓□／嫡派推考汉关西夫子第十八代孙／大梁太清二年秋八月初一日奏请加封／福寿长清王世辈昆渊经文济武南北共仰／人人希悦宝重承亦远哉／

侧铭款阴刻，有界格，33列，每列3～5字：

此碑出土，因/癸巳秋水大/涌淮扬，冲破/横堤崩出□/墓，农夫无知，/填渠修路，曾/将墓石鸟堪/路间。京商乃/岳子高途中/所识，及银两/百修堤，只要/有字之石两/块，土人重银/轻石，子高带/京拓片售市。/端君见石为/宝，与银千二/购得。己未冬，/陶斋请题跋/金石款录赏，/览梁碑遵彦/龙文杨愔墓，/其字苍古茂/密，神气雄浑/，峰开颜派，喜/而何得，/午桥忾然相/赠，足生平□/□幸矣□□。/大清光绪/丙申年三/月初六日，/松禅目识。／

图8　南朝梁《杨愔墓志盖铭》拓片

图9　清《杨愔墓志盖铭》题记拓片