5.德国

德国的汉学研究在西方世界中处于领先地位，出现了一大批汉学家，但涉及中医药研究的人不多。在20世纪初最为著名的是许保德（Franz Hübotter），他是西方社会研究东方医史的先驱。1907年，赴上海同济大学任教，同时兼任内科医生，在湖南益阳、山东青岛行医。许保德返回德国后，任柏林大学医学与哲学教授。1929年发表了《中华医学》（又翻译为《20世纪初期的中国医学及其发展史》），这部书主要节译了《内经》《难经》《脉诀》《频湖脉学》，内容丰富，是西方研究中国传统医学的重要作品，极有史料价值。此外，他还发表了《中国药物学》（1913）、《西藏、蒙古药物学论文集》（1913年）、《仓公华佗传》等著作，并翻译出版了皇甫谧的《甲乙经》、李时珍的《频湖脉学》、张世贤的《图注脉诀》，以及《寿世篇》《难经》等^[23]。

德国政府在1939年2月17日颁布了“传统医生行医法（Helpraktiker行医法）”，虽然只有区区2页，但是对包括中医在内的传统医学进行了简单规范，该法案颁布至今，从未修订。