鼠疫的中西共治
李健颐曾在1933年发表《鼠疫之中西治疗观》[7]与《鼠疫新篇》[8]，详细介绍了应对不同阶段鼠疫的治疗方法，如使用“阿斯比林或弗那摄精”治疗头痛大热的鼠疫患者，“大剂量加路米”治疗症见呕吐者，“马前精加波匿阿摩尼亚和以毛地黄酒”补益体虚患者。在中药的使用上，他认为鼠疫作为最厉害的疫病，“毒邪直入人的心肺，脉络苑结，为瘀毒结聚”。而王清任治疗瘀血实有高招，李健颐认为“其解毒活血汤治疗鼠疫中核子频起较为有效”，但是作者结合当时现状，认为随着携带病菌黑蚁的发现及疾病的变化，应对解毒活血汤进行加减，“在此基础上施以通络杀菌的药物，方能奏效”。
李健颐也在预防上有不少见地，他认为“鼠疫的热毒之气，是从口鼻而入肺胃，旋即传输于血管抵达心脏”，这才有了“周身发热，瘀血苑结”之象。所以除了目之所及的卫生需要注意，尤需提防目所不能及之处。
通过以上实例，我们可以看到中医界在试图通过庖丁解牛的方式，将中医的一个个具体的理论分解，并通过现代医学的理论去解释，也尝试过将现代医学的理论用中医的语言去翻译说明。从基础理论、具体方药，到实际病证的治疗，不光在理论思想上，而是在实际行动中探索中西汇通的可能性。这些探索，不论对错，在现在看来都具有借鉴价值。
站在现代人的角度去审视近代中外医学交流历史中的这段探讨，我们应该认识到，中西医学汇通是中外医学交流的产物，是中外不同医学模式的相互调适，无论他们之间的主次关系如何，也无论他们实现调适的方法路径如何，两者想要保持完全的隔离已经成为不可能，你中有我，我中有你，已经成为大趋势。
（康欣欣 宋欣阳）
【注释】
[1]俞凤宾.保存古医学之商榷［J］.中华医学杂志，1916，2（1）：4—6.
[2]恽铁樵著，张家玮点校.群经见智录［M］.福州：福建科学技术出版社，2006：52.
[3]左言富.国外中医药概览［M］.北京：人民出版社，1998：20.
[4]汤本求真.汤本求真先生序［J］.苏州国医医院院刊，1939，1：4.
[5]许半龙.中西药方之组织［J］.医界春秋.1928，22：12—13.
[6]叶橘泉.巴华那儿与当归龙荟丸方治疗肝火头疼目肿之成绩报告［J］.世界医报，1930，1（14）：110.
[7]李健颐.鼠疫之中西治疗观［J］.中医世界季刊，1933，5（4）：26.
[8]李健颐.鼠疫新篇［J］.中医杂志（上海），1930（30）：39.