2.“虎标”良药

华侨胡文虎、胡文豹经营的缅甸永安堂，将其父胡子钦由国内带去的祖传“玉树神散”，根据中西药理，采撷中缅古方，制成以老虎图案为商标的五种中成药，即：万金油、八卦丹、头痛粉、清快水、止痛散。这些“虎标”良药，既能外抹，又能内服，且携带方便，价钱便宜。其中的“万金油”，功效多样，成为一种深入人心的家庭必备良药，并成为中文俚语“万金油”的来源。“虎标良药”在东南亚各国非常畅销（图14）。

关于“虎标”良药的配方，胡文虎生前未曾留下任何材料，引发后人很多猜想。其一：祖传说，这是胡氏后人的说法。早在胡子钦在缅甸创办“永安堂国药行”之时，缅甸一带盛行头痛呕吐泄泻病，结合当地气候炎热、空气潮湿的因素，中医认为，多为暑湿之邪导致，比如当地居民常患的“痧子”，在中医中就有通过刮板在体表反复刮擦以使邪热通过经络透出的疗法。也有通过服用清新挥发性的中药来使得暑湿之邪通过汗液或尿液排出体外的疗法。而胡家后人所说的祖传良方“玉树神散”，从已知的成分来看，山苍子、樟脑、薄荷等多属于这类中药材。第二种说法，民间验方。这是流行在胡文虎家乡的一种看法。传说胡文虎在年轻时在仰光结识了一个广东客家的货郎老人，胡文虎接手“永安堂”之后，将货郎老人请入堂中，货郎老人将含有山苍子的消暑配方传给胡文虎。胡文虎运用现代药物提炼工艺，将配方优化后，制成后世大名鼎鼎的“万金油”。第三种说法，西医传授说。有观点认为，胡文虎的虎标良药用的是德国人的药方，因为胡文虎的弟弟胡文豹在德国的西药房做过职员。也有说胡文虎当年闯荡新加坡时，结识了一位西医的华侨医生，是他将自己的成药配方传给胡文虎。这些观点显然过于牵强。

图14　虎标良药广告

（《社会日报》，1936年7月27日第2版）

综合各方的观点，最可信的是，胡文虎的“虎标良药”是来自中国传统的中药处方，经过胡氏与其下熟悉现代药物提炼工艺人员的合作研发制成的。其虎标良药摆脱了传统中药药材的弱点，提高了有效成分浓度，又避免了西药耐药性的问题，是中药现代化的一个成功案例。