中西混合：Pavinal、帕拉米同与当归龙荟丸

当时上海不仅对于中西药方有比对研究，也曾有使用中西药物（结合使用）治疗疾病的案例，且疗效甚好，缓解了患者的疾苦^[6]。民国时期，有一位黄姓患者，从事机械纺织行业。他31岁时，“正值春仲，不幸患上了传染性的红眼病”，经过1周的时间，红眼的症状逐渐痊愈。后由于“私人原因与邻居发生口舌之争”，还产生了肢体冲突，结果到夜间，突然体温爆升，“头部疼痛剧烈，眼睛变红发肿，号呼欲死”，遂邀请民国中医叶桥泉前来诊断治疗。患者“脉象洪大，每分钟心跳达到两百，舌苔黄厚，呈大热大渴状，有几近爆裂的感觉，两太阳穴处静脉怒张”，并且伴有呕吐现象，无法灌入汤药，没有一刻能保持宁静，甚至还有用头撞床的举动。病情至此，“行为冲动，神经紧张，血气上冲”，据此症状，理应使用药物通便泻肝，以削其上亢的趋势。然而“呕吐现象，药物自然无法轻易进入”，并且患者伴有目赤痛的情况。于是先使用“pavinal”注射1毫升，“于皮下注射”。10分钟后，患者“症状缓解，呕吐停止”，便立即使用当归龙荟丸，去除麝香，作为煎剂，服用1剂后，又通过针管注射一毫升“pavinal”。在服用煎剂的同时，同时服用“帕拉米同”，而后“舌苔黄腻亦得到缓解”，且红眼症状也逐渐消失。

当然这一中西药混合的治疗案例中当归龙荟丸扮演了主要角色，且主效在丸中的大黄。但患者疼痛剧烈，呕吐频繁，若没有pavinal的镇静功效，药物不可能顺利进食。第二日，虽然便通，但仍然不能安然入睡，因为神经具备反射的功能，若没有帕拉米同发挥止痛的功效，使得身体得到充分休息，则必定有死灰复燃的趋势。由此可见，没有pavinal、帕拉米同这两剂西药的协助，当归龙荟丸也无法发挥这般功效。