Điu 2 Thẩm quyn giải quyết các tranh chp của Trọng...

Đi u 2 Thẩm quy n giải quyết các tranh ch p của Trọng tài 第二条 仲裁解决争议的权限

1. Tranh chp giữa các bên phát sinh từ hoạt động thương mại.

1. 因商事活动引起当事人之间的争议。

2. Tranh chp phát sinh giữa các bên trong đó ít nht một bên có hoạt động thương mại.

2. 至少一方当事人涉及商事活动的争议。

3. Tranh chp khác giữa các bên mà pháp luật quy định được giải quyết bằng Trọng tài.

3. 法律规定可通过仲裁解决的当事人之间的其他争议。