Điu 58　Hoà giải， công nhận hòa giải thành　第五十八条　调解...

Đi u 58　Hoà giải， công nhận hòa giải thành　第五十八条　调解、确认调解成功

Theo yêu cầu của các bên, Hội đồng trọng tài tiến hành hòa giải để các bên thỏa thuận với nhau v việc giải quyết tranh chp. Khi các bên thỏa thuận được với nhau v việc giải quyết trong vụ tranh chp thì Hội đồng trọng tài lập biên bản hoà giải thành có chữ ký của các bên và xác nhận của các Trọng tài viên. Hội đồng trọng tài ra quyết định công nhận sự thỏa thuận của các bên. quyết định này là chung thẩm và có giá trị như phán quyết trọng tài.

根据各方当事人的要求，仲裁庭组织各方对争议解决的案件进行协商调解。当各方当事人就争议解决的案件协商达成一致意见，则仲裁庭将作出一份有各方当事人和仲裁员签名确认的调解书。仲裁庭对各方当事人达成的协议作出确认决定。该决定为终局性的，与仲裁的裁决有同等效力。