Điu 38　Thương lượng trong tố tụng trọng tài　第三十八条　...

Đi u 38　Thương lượng trong tố tụng trọng tài　第三十八条　仲裁中的协商

Kể từ thời điểm bắt đầu tố tụng trọng tài, các bên vẫn có quyn tự mình thương lượng, thỏa thuận chm dứt việc giải quyết tranh chp.(https://www.daowen.com)

自仲裁启动之时，争议各方仍有权自行协商，达成终止争议解决处理的协议。

Trong trường hợp các bên tự thỏa thuận được với nhau chm dứt việc giải quyết tranh chp thì có quyn yêu cầu Chủ tịch Trung tâm trọng tài ra quyết định đình chỉ giải quyết tranh chp.

如各方自行协商达成终止争议解决处理的协议，则有权要求仲裁中心的主席作出停止争议解决处理的决定。