Điu 69　Quyn yêu cầu huỷ phán quyết trọng tài　第六十九条...

Đi u 69　Quy n yêu cầu huỷ phán quyết trọng tài　第六十九条　撤销仲裁裁决的请求权

1. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được phán quyết trọng tài, nếu một bên có đủ căn cứ để chứng minh được rằng Hội đồng trọng tài đã ra phán quyết thuộc một trong những trường hợp quy định tại khoản 2 Điu 68 của Luật này, thì có quyn làm đơn gửi Toà án có thẩm quyn yêu cầu huỷ phán quyết trọng tài. Đơn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài phải kèm theo các tài liệu, chứng cứ chứng minh cho yêu cầu hủy phán quyết trọng tài là có căn cứ và hợp pháp.

1.自收到仲裁裁决之日起30日内，如果一方有充足的证据证明仲裁庭作出的裁决属于本法第六十八条第二款规定的情形的，则有权向有管辖权的法院提交要求撤销仲裁裁决的申请。撤销仲裁裁决的申请应根据仲裁裁决撤销的要求附上材料和证据证明申请是有依据及合法的。

2. Trường hợp gửi đơn quá hạn vì sự kiện bt khả kháng thì thời gian có sự kiện bt khả kháng không được tính vào thời hạn yêu cầu hủy phán quyết trọng tài.

2.因不可抗力事件而导致申请逾期的，则发生不可抗力事件的时间不计入仲裁裁决撤销申请的时限内。