Điu 64 Lưu trữ hồ sơ 第六十四条 档案的留存

Đi u 64 Lưu trữ hồ sơ 第六十四条 档案的留存

1. Trung tâm trọng tài có trách nhiệm lưu trữ hồ sơ vụ tranh chp đã thụ lý. Hồ sơ vụ tranh chp do Trọng tài vụ việc giải quyết được các bên hoặc các Trọng tài viên lưu trữ.

1.仲裁中心应负责留存已经受理的争议案件的材料档案。以临时仲裁的形式解决争议的案件材料由各方当事人或仲裁员留存。

2. Hồ sơ trọng tài được lưu trữ trong thời hạn 05 năm, kể từ ngày ra phán quyết trọng tài hoặc quyết định đình chỉ giải quyết tranh chp bằng Trọng tài.

2.仲裁档案应自仲裁裁决作出之日起或自仲裁争议解决停止决定作出之日起留存5年。