Điu 80　Áp dụng Luật đối với các Trung tâm trọng tà...

Đi u 80　Áp dụng Luật đối với các Trung tâm trọng tài được thành lập trước ngày Luật này có hiệu lực　第八十条　设立于本法生效之日前的仲裁中心的法律适用

Các Trung tâm trọng tài được thành lập trước ngày Luật này có hiệu lực không phải làm thủ tục thành lập lại. Các Trung tâm trọng tài phải sửa đổi, bổ sung điu lệ, quy tắc tố tụng trọng tài cho phù hợp với quy định của Luật này trong thời hạn 12 tháng, kể từ ngày Luật này có hiệu lực. Hết thời hạn nêu trên mà các Trung tâm trọng tài không sửa đổi, bổ sung điu lệ, quy tắc tố tụng trọng tài thì bị thu hồi Giy phép thành lập và phải chm dứt hoạt động.

设立于本法生效之日前的仲裁中心无需再办理设立手续。在本法生效之日起12个月内，各仲裁中心应将仲裁章程、仲裁规则等补充、修改完毕使之符合本法规定。上述期限截止后，如仲裁中心没有补充、修改仲裁章程、仲裁规则的，则被撤销设立许可证并责令停止运营。