Điu 18　Thoả thuận trọng tài vô hiệu　第十八条　仲裁协议无效

Đi u 18　Thoả thuận trọng tài vô hiệu　第十八条　仲裁协议无效

1. Tranh chp phát sinh trong các lĩnh vực không thuộc thẩm quyn của Trọng tài quy định tại Điu 2 của Luật này.

1.争议发生在不属于本法第二条规定的仲裁管辖范围的领域。

2. Người xác lập thoả thuận trọng tài không có thẩm quyn theo quy định của pháp luật.

2.订立仲裁协议的人没有法律规定的权限。

3. Người xác lập thoả thuận trọng tài không có năng lực hành vi dân sự theo quy định của Bộ luật dân sự.

3.订立仲裁协议的人没有《民法典》规定的民事行为能力。

4. Hình thức của thoả thuận trọng tài không phù hợp với quy định tại Điu 16 của Luật này.

4.仲裁协议的形式不符合本法第十六条的规定。

5. Một trong các bên bị lừa dối, đe doạ, cưỡng ép trong quá trình xác lập thoả thuận trọng tài và có yêu cầu tuyên bố thoả thuận trọng tài đó là vô hiệu.

5.争议的一方在订立仲裁协议过程中受到欺骗、威胁或胁迫，要求宣布仲裁协议无效的。

6. Thỏa thuận trọng tài vi phạm điu cm của pháp luật.

6.仲裁协议违反了法律的禁止性规定。