Đi
u 31 Thời điểm bắt đầu tố tụng trọng tài 第三十一条 仲裁的起算时间
1. Trường hợp tranh ch
p được giải quyết tại Trung tâm trọng tài, nếu các bên không có thỏa thuận khác, thì thời điểm bắt đầu tố tụng trọng tài được tính từ khi Trung tâm trọng tài nhận được đơn khởi kiện của nguyên đơn.
1.在仲裁中心解决争议的，如果各方没有另外的约定则仲裁起算时间自仲裁中心收到申请人的仲裁申请书时起算。
2. Trường hợp tranh ch
p được giải quyết bằng Trọng tài vụ việc, nếu các bên không có thoả thuận khác, thì thời điểm bắt đầu tố tụng trọng tài được tính từ khi bị đơn nhận được đơn khởi kiện của nguyên đơn.
2.以临时仲裁的形式解决争议的，如果各方没有另外的约定则仲裁起算时间自被申请人接收申请人的仲裁申请书时起算。
