临床表现的一致性

中西医相互对应和相关的许多病证与疾病的临床表现极其相似，如痢疾之便下脓血、里急后重、肛门灼热；癫痫之“发则卒然倒仆，口眼相引，手足搐搦，背脊强直，口吐涎沫，声类畜叫，食顷乃苏”，中西医的认识和描述完全一致；中医黄疸证表现为“溺黄赤安卧者……目黄”，及“身痛而色微黄”，与黄疸型肝炎目黄、尿黄、身黄，体倦欲卧等症状特征也十分相近。以鼓胀的临床证候为例，《灵枢》谓“腹胀身皆大，大与腹胀等也。色苍黄，腹筋起，此其候也”，《肘后备急方》说“唯腹大，动摇水声……名曰水蛊”，《诸病源候论》则说“若积引岁月，人即柴瘦，腹转大”；西医对肝硬化腹水的临床表现描述为腹部膨隆，腹水征，可有黄疸，胸腹壁可有静脉曲张，可有肠鸣水声，可有四肢消瘦等，可见中西医对本病临床表现的描述也是相同的。