技巧录音或者失真录音
以前提到,通过一个由扬声器和传声器所人为组成的通路,可以将扬声器还出来的声音再从传声器收录下来,以增加一种特殊的声学效果,这样的录音技巧叫作技巧录音(Worldized)。在这种录音中,录音师所追求的并不是传声器所拾声音的音质,而正好与之相反。技巧录音通常用来做试验,以便在失真录音(futzed)中取得新的失真效果。因此,故意将扬声器和传声器之间的传输通路做得很拙劣,这样录制的声音就会出现失真。这种录音方式通常用在模拟电话中的对话上。几年前,只是简单通过地一个电子滤波器把原始声限制在中频部分,就足够产生稀疏的鼻音音色,这叫作电话效果(telephone effect)。今天,良好的传输通路的出现,使得简单过滤声音不再被认为是足够好的办法,而且失真声也常被用来增加非线性的失真。有一个恰当的“合乎语法”的方法用来在电影中“描绘”电话中的交谈声。这在《枕边书》(Pillow Talk)中得到了最好的表现:
·当我们看到人在说话时,我们会很自然地听到他或她的声音。但是,如果我们听到电话另一端传来的声音时,我们就会听出声音是大不一样的。因为,声音被过滤成一个很窄的频率区域。通过一组传输通路较差的换能装置可以重录电话中的另一端的声音。
·当镜头切到电话另一端时,关于声音的情况就正好相反。
·如在《枕边书》打电话的那场戏中,如果我们先看到一个角色,接着看到另外一个。在这样的画面剪辑中,我们的声音设计将遵循上述原则。但是,如果同时看到了他们两个人(屏幕分割技法),我们就可以“直接”地听到他们对话的声音。
[1]注意,进行电话录音要经过法律允许。
[2]其中的一种是Panasonic,型号是WM-52Bm,是由DIGI-key公司代理的。
[3]同样,话筒杆可以代替话筒车。
[4]轴线是指一条垂直于摄影机的线,如果越过的话就会出现剪辑上问题,比如演员的视线错误。
[5]当然,《现代启示录》是一部立体声电影。我们所讨论的是它的语言部分,还是单声道。
[6]传统的模拟光学声迹发行拷贝是4个声道。大部分的数字影片和70mm影片的发行拷贝则是5.1声道,或者是7.1声道。
[7]这种技术的大规模使用者是Decca和telarc唱片公司。其管弦乐CD几乎全部以间隔全指向性电容传声器为基本录音方式。