4.视频发行母带

4.视频发行母带

一旦发行母带的类型确定了,用于视频场合的声音母带就预备好了。所提供的声音母带,可能是下列格式中的一种:

·5.1声道格式。用于多轨激光视盘和DVD,通常和电影母带中的5.1声道类似,分6轨录制;

·Lt Rt格式。用于两声道PCM(脉冲编码调制)、激光视盘的模拟声轨以及家用磁带上的高保真、纵向录音声轨,录在3轨格式中的两轨上;

·单声道。最常使用在历史片、纪录片及一些故事片中。一般提供语言、音乐、音响声的合成版(DM&E),分3轨录制。

对5.1声道的市场来说,我们会做一个与电影发行母带一模一样的复制母带。对Lt Rt矩阵市场来说(占主导地位),我们会提供一个低预算的影院放映发行母带,但这个母带的动态范围就受到一定的局限。例如,激光视盘的数字声轨有20dB的峰值余量,如果Lt Rt受到了6dB峰值余量的光学声迹的限制,那么,激光视盘的动态范围(14dB)就大部分都无效了。而为视频母带做一个有20dB峰值余量的独立的Lt Rt却是很正常的。

然而,不是所有的视频发行媒介都有20dB的峰值余量。因此,在转录成有4条数字声轨的数字录像母带时,一般都录成两对的Lt Rt声轨。一对采用20dB的峰值余量,另一对采用10dB的峰值余量,这是通过限幅和电平降低两个步骤来完成的,通常限幅和电平降低每个步骤可降低5dB的峰值余量。通过这种方式,制作者得到“以不变应万变”的视频母带,该母带有两个立体声声轨,一个是大动态范围的,而另一个的动态范围是有限的。这种方式对于主流发行媒介考虑得很周到,如电影版本、付费电视、有线电视、卫星广播、传统广播等场合都包括在内了(两个声轨中总有一个会符合要求)。在后续的辅助发行的开发中,如旅馆和航空节目中,需要的动态范围甚至比刚才提到的任何一种都低。因此,对于这些场合的节目,我们经常会再进行一些压缩和限幅。

由表11.3可知,磁片和磁带配音中的最大的问题之一是,多达20dB峰值余量差距的不同媒介的共存,意味着在很多情况下,把一种媒介的全部动态范围拷贝到另一种媒介上是不可能的。例如,把数字录像母带复制到U-Matic盒式录像带上,要有20dB的电平衰减,还需要限幅,这个数值太大了,使得平均电平低到了使这种拷贝无法使用的地步。