6.声像定位

立体声混录调音台的一个基本功能是声像定位（panning）。声像电位器（pan pot）是在前面所描述过的左、中、右、左环绕、右环绕等声道中设置控制声音位置的装置。电位器上会有几个旋钮方向，例如L、C、R、LS和RS位置，或者也可能使用操纵杆。调音台的每个输入通道一般都配有声像定位控制器，或者至少有一些将输入通道硬性分配给输出母线的开关组。有时，调音台提供的如操纵杆这样的专用电位器没有明确的声道分配规则，在这种情况下，此类电位器可以在需要时才接入通路。

许多原始声音是单声道或单通道的录音。立体声制作中对这类声音进行混音时，要遵循一些方位设置的规则。这些规则是基于心理声学的美学考虑，以及电影制作和观赏本性的实际考虑。第2章在关于影视中的语言（Speech for film and television）部分探讨了心理声学的一个方面。

下面列出了一部分规则：

·连续中的对话一般置于中央声道或靠近中央声道。否则，与画面剪辑匹配的声音剪辑会使声音在银幕周围明显地“跳跃”。

·画面之外的台词通常被直接定位至最左或最右声道。这样做是有道理的：因为把它们的声像定位到观众席的环绕声道会严重破坏画框的“箱体”效果。

·可以对与其它台词在时间上有间隔的台词进行声像定位。

·动效声通常以单声道录制，按照画面上动作的方位来进行声像定位。

·环境声大多来自原始的立体声录音——通过将两个或两个以上的声源通道生成两个或两个以上的输出通道来定位。环境声的声像定位，在美学上主要关注是否包含在环绕声声道里？这取决于创作者想不想让观众分享银幕所展现的空间。

·效果声既可以是单声道的，也可以是立体声的。单声道的效果被分配到了不同的声道，以配合其银幕形象。立体声的效果通常是双声道录音，也被分配到了特定位置。比如都分配到了左边和中央声道，产生中央偏左的立体声效果。