“丈夫”“老婆”之称是怎么来的?

“丈夫”“老婆”之称是怎么来的?

配偶之间,为什么称男方为“丈夫”称女方为“老婆”呢?

原来古代有些部落,有抢婚的陋习。女子选择夫婿,主要看他是否够高度,一般以身高一丈为标准。当时的一丈约等于今七尺,有了身高一丈的夫婿,才可以抵御强人的抢婚。根据这种情况,女子都称她所嫁的男人为“丈夫”。

“老婆”这个称谓,最初的含义是指老年妇女,唐代寒山诗:“东家一老婆,富来三五年。”后来北宋王诜有诗云:“老婆心急频相劝。”句中的“老婆”指老是主持家务的妻子。南宋吴自牧《梦粱录》:“更有叫‘时运来时、买庄田、娶老婆’卖卦者。”元曲:“见个年少的妇女向帘儿下立,那老子用意铺谋待娶做老婆。”《水浒传》第二十四回:“莫非是卖枣糕徐三的老婆?”可见,至迟在宋以前便有称妻子为“老婆”之俗。