编者导言

本书最初由路易斯安那大学出版社于1957年出版，经过重新排版，编入《埃里克·沃格林文集》，这样一来，页码就有所不同了。不过，除了一些无伤大雅的改动之外，内容原封不动：我把一些不甚熟悉的古人名字，比如Ovidius，Rhodus，换成了标准的英文名字奥维德（Ovid）和罗得斯（Rhodes）。我自始至终采用相同的名字，比如，克诺索斯（Knossos）或狄奥尼索斯（Dionysos）。我也尽力去校正一些希腊文翻译中出现的语法错误，将一些冷僻的用法纠正过来。此外我没有擅自篡改一本书的文风，对此，作者本人已然透过出版社有所了解。(https://www.daowen.com)